CREAR SONRISAS DUBBO

FELIZ TIMKAT 2012

2012-01-13T18:09:00.014+01:00

La Epifanía Etiope es una de las fiestas más importantes del país, se celebra el día 19 de enero (20 en año bisiesto), correspondiente al día 10 de Terr en el calendario etíope. Se conoce como Timkat (Timket o Timqat), en amhárico significa "bautismo" y conmemora el Bautismo de Jesús por San Juan Bautista en el río Jordán.

La celebración dura tres días, el primer día, los sacerdotes (ketera), los diáconos (debteras) y la congregación entera sacan el Tabot (un modelo del Arca de la Alianza presente en todos los altares etíopes) de cada una de las más de 20.000 iglesias que hay en el país.

El Tabot envuelto en estupendas sedas bordadas, con brocados dorados y plateados es llevado en procesión sobre la cabeza del Ketera. Es una procesión religiosa multitudinaria, espectacular y muy colorida, pues los Keteras lucen unos espectaculares trajes ceremoniales de terciopelo y satén y van resguardados bajo sombrillas multicolores que representan cuerpos celestiales.

Durante la procesión hacen sonar las sistras (campanas ceremoniales) y las trompetas. Hay una gran humareda y un fuerte olor a mirra e incienso, que van quemando a lo largo de la ruta.

El Tabot se lleva hasta un estanque, lago o río, donde se mantiene vigilado por los dignatarios religiosos durante toda la noche. En la madrugada del día siguiente la ceremonia continua con el resonar de los kebero (tambores), a la vez que entonan plegarias en Ge´ez (la lengua más antigua del continente africano), el Ketera bendice a los fieles.

Después, el sacerdote de más rango sumerge una cruz de oro y apaga una vela consagrada en el agua. Tras este gesto, él mismo toma el agua y la lanza hacia los fieles simulando el bautismo de Cristo, muchos de ellos se sumergen en el agua simbolizando la renovación del bautismo.

La celebración continúa durante todo el día con canticos y danzas, mujeres y hombres charlan con entusiasmo un día tan especial, los jóvenes saltan arriba y abajo en los bailes con incansable repetición de las canciones rítmicas y los niños, vestidos con sus mejores galas, corren y juegan.

Al anochecer la fiesta culmina con una nueva procesión en la que se devuelve el Tabot a su iglesia para que repose allí de forma segura hasta el año siguiente.

NAVIDAD ETIOPE 2012

2012-01-04T16:32:00.005+01:00

La Navidad Etíope (Lidet o Genna) no es la fiesta más importante del país, se celebra el 7 de enero y es muy diferente a “nuestra Navidad”.

El día anterior las familias hacen ayuno, a la mañana siguiente todos vestidos de blanco van a la iglesia y asisten a una ceremonia que dura en algunos casos hasta seis horas.

Después de la misa las familias se reúnen a compartir su comida, muchas de ellas en sus casas apenas tengan nada que comer, quizás alguna patata, algo de enset y los más favorecidos podrán degustar la tradicional injera, sobre la que se coloca un estofado de carne, vegetales y algunas veces huevos, llamado “wat”. Pero seguro que habrá muchos que se queden siempre con las manos y el estómago vacíos.

La época de Genna no es una ocasión para dar regalos a los niños sino más bien una celebración netamente religiosa.

Nos duele ver a los niños pobres, apenas vestidos, descalzos, con manos y caras sucias; niños enfermos, niños que sueñan con tener algo bonito en sus manos en estas fechas de Navidad y que sueñan con un imposible.

Sabemos que los juguetes no quitan el hambre, ni curan, ni enseñan a leer y escribir; pero a falta de juguetes, estaría bien dedicarles toda nuestra ayuda brindándoles oportunidades en educación, salud y alimentación. Un niño sano es un niño feliz; un niño que ha dejado atrás el analfabetismo va por buen camino; un niño bien alimentado no necesita juguetes para ser feliz, “el hambre es la bruja más malvada y temida para un niño pobre”.

Nuestras familias de Dubbo celebran la Navidad a su manera, no esperan mucho, en ocasiones no esperan nada, pero sienten que la fecha es especial.

Desde CREAR-SONRISAS os deseamos a todos FELIZ NAVIDAD.

MELKAM YELIDET BEAAL

FELIZ NAVIDAD 2011

2011-12-10T18:57:00.019+01:00

Hasta que uno no siente la verdadera alegría de Navidad, esta no existe. Todo lo demás es apariencia, porque no son los adornos, no es el árbol, ni los regalos, ni tan siquiera el turrón. La Navidad es el calor que vuelve al corazón de las personas que te quieren de verdad, la generosidad de compartirla con otros y la esperanza de seguir adelante.

Quizás el mejor regalo de Navidad es una sonrisa y la paz de un corazón; por eso, desde la Asociación CREAR-SONRISAS deseamos que esa paz inunde a toda tu familia y no falte esa sonrisa en tu y en sus caras.

Nuestros mejores deseos de Felicidad, Amor y Paz para todos en esta NAVIDAD

GRACIAS POR PARTICIPAR

2011-11-22T08:34:00.023+01:00

Siguiendo la tradición implantada hace ya unos años el pasado viernes día 18 de noviembre tuvimos nuestra VIII Cena Solidaria CREAR-SONRISAS, en el Restaurante “Los 5 Olivos”. Nuestro fin era la obtención de fondos para los proyectos que llevamos a cabo en Dubbo (Etiopía) y gracias a la participación de todos vosotros hemos conseguido el dinero suficiente para mantener el “Fondo de Sanidad Gratuíta" del Pequeño Hospital de Dubbo, del próximo año 2012.

Queremos agradecer vuestra presencia y colaboración:

GRACIAS a todas las empresas, instituciones y particulares que de una manera u otra han donado objetos para nuestra Tómbola; muchos de ellos colaboradores habituales y otros nuevos. En este caso también hemos echado de menos la participación de algunos que lo habían hecho en otras ocasiones.

GRACIAS a todas las personas que año tras año acuden a estas cenas con ganas de pasar un buen rato y a su vez aportar su granito de arena en ese desierto tan grande que tenemos como proyecto.

GRACIAS a los Padres, Profesores, Familia y Amigos que hacen que esta cena sea una “cena familiar”, donde lo fundamental no es quién asiste, sino el motivo por el qué se asiste, que son nuestros y para muchos de vosotros, vuestros niños y familias de Dubbo.

GRACIAS a los que por diferentes motivos no pudieron asistir, pero que han participado con sus donaciones y platos vacíos; os echamos de menos a todos.

Y para terminar GRACIAS a todos los que creéis y colaboráis con nuestra Asociación de alguna manera, es en estos pequeños gestos donde mostramos que otro mundo, más justo y más humano, es posible.

GRACIAS, ya que sin vosotros no sería posible el seguir luchando por nuestras inquietudes.

¡ GRACIAS a todos los que hicisteis un éxito de nuestra VIII Cena Solidaria !

RECUERDA QUE TENEMOS LOTERÍA DE NAVIDAD nº 99745, no te quedes sin ella.

RECETA SOLIDARIA

2011-11-12T15:20:00.008+01:00

Os esperamos a todos el próximo viernes día 18 para celebrar la VIII Cena Solidaria de Crear-Sonrisas, en el Restaurante “Los 5 Olivos”. Nos gustaría compartir con vosotros esta receta tan especial que vamos a preparar, os damos un adelanto de ella.

Ingredientes para cualquier número de comensales:

- Una persona (no importa el tamaño, ni la edad).
- 200 gr de adhesión.
- 100 gr de apoyo.
- 1 cucharada sopera de amor.
- 1 cucharadita de café de amor al prójimo.
- Una pizca de fraternidad.

Modo de preparación:

Vaciar a la persona de egoísmo, avaricia, codicia, individualismo e ingratitud. Una vez realizada esta operación, proceder al pelado y limpiado de las malas intenciones. Asegurarse bien de que la persona queda libre de estos ingredientes. Previamente se habrá hecho una pasta con la adhesión y el apoyo, que se introduce en la persona después del vaciado a modo de relleno.

La fraternidad se mezcla con una cucharada sopera de amor, se calienta y se pone a dorar la persona por todos los lados. Se mete en el horno a fuego lento durante toda una vida aproximadamente. Se sirve caliente. También se puede adornar con un poco de alegría y buen humor.

Podéis utilizar cualquier tipo de persona, no importa la raza, la edad, el sexo o la religión.

Nos vemos.

2011-10-25T15:59:00.008+02:00

Ya tenemos a la venta la Lotería de Navidad. Comprando una participación estas colaborando con nuestros Proyectos Solidarios en Dubbo (Etiopía).

No perdemos la esperanza y confiamos en que el día 22 de diciembre un golpe de azar cambie nuestras vidas, y también las de muchas familias. Además dicen que la Lotería de Navidad reparte ilusiones, y ¡qué mayor ilusión el saber que con tu colaboración estás ayudando a cientos de abuelos, padres, madres y niños desfavorecidos!, a ellos en parte, con tu donativo, ¡ya les está tocando la lotería!.

No te quedes sin tu participación. Nuestra ayuda significa mucho ellos. Anímate y compra antes de que se agote, ¡SEGURO QUE TOCA!. Mándanos un e_mail a web@crear-sonrisas.com

Compra y Colabora. Dos palabras y un solo resultado: SIEMPRE TOCA

2011-10-13T11:07:00.022+02:00

Seguimos haciendo un llamamiento a empresas, comercios, famosos y particulares para que hagan alguna aportación y poder llevar a cabo la Tómbola de CREAR-SONRISAS con el mayor número de regalos posibles. Es una buena ocasión para colaborar en un proyecto solidario.
¿Cómo?
- Dónanos algún objeto personal (con 1 vale).
- Dónanos productos de merchandising de tu empresa.
- Difundiendo nuestra iniciativa entre amigos y conocidos (para que puedan contribuir de alguna manera).
Necesitamos muchos regalos para conseguir un “SIEMPRE TOCA”, y si tienes suerte por sólo 1 € te puedes llevar un gran regalo. La diversión está garantizada...

Ya hemos empezado a recibir los primeros regalos

La fecha limite para enviar vuestras donaciones será el día 10 de noviembre de 2011.

Entre todos conseguiremos seguir "Creando-Sonrisas" en nuestros niños y mayores de Dubbo.

Para los que queráis donar algo, enviar vuestros paquetes a:

Dolores García Aoiz
C/ Motilla del Palancar, 8 - local 1
Centro de Enseñanza
28043 Madrid
Horario: de Lunes a Jueves 8:00 a 13:00 y 16:00 a 19:00 horas

VIII Cena Solidaria CREAR-SONRISAS

2011-10-03T10:44:00.012+02:00

Como cada año por estas fechas nos ponemos en contacto con vosotros para haceros partícipes de la VIII Cena Solidaria CREAR-SONRISAS, que tendrá lugar el día 18 de noviembre en el Restaurante “Los Cinco Olivos”, Avenida del Partenón, 16 de Madrid.

Es una buena oportunidad de pasar un buen rato y a su vez, colaborar con nosotros en nuestros proyectos de ayuda y apoyo a la Misión de Dubbo (Etiopía) en estos momentos tan duros para el país; ayudarles en sus necesidades de financiación, contribuyendo a que las comunidades más empobrecidas puedan recibir atención sanitaria básica, ayuda humanitaria y educación; este es nuestro objetivo fundamental.

Muchos de estos proyectos, hay que mantenerlos anualmente: Sanidad Gratuita, Mesa de los Pobres, Envío de Material y Medicinas, Ayuda a las Familias más necesitadas; otros ya están terminados: Construcción Puente (2009) y Construcción Comedor (2011). Creemos firmemente en las personas, en su capacidad de acción y en sus posibilidades de cambio, pero sin el esfuerzo y el compromiso de unos y otros, los cambios no serían posibles.

Con el paso de los años, nuestras cenas se han convertido en una tradición, una gran fiesta de amistad y solidaridad. Muchos de vosotros ya habéis asistido en varias ocasiones y en esta contamos de nuevo con vosotros; para aquellos que todavía no lo habéis hecho simplemente deciros que estaríamos encantados de conoceros, y que entrárais a formar parte de la familia de CREAR-SONRISAS. Sabemos que estos momentos no son los más propicios; pero se trata sólo de pasar una buena noche y además ayudar a quien más lo necesita.

Entre todos conseguiremos seguir "Creando-Sonrisas" en nuestros niños y mayores de Dubbo.

También, nos atrevemos de nuevo a pedir vuestra colaboración DONÁNDONOS ALGÚN ARTÍCULO, no importa la cantidad, con UNO SÓLO vale; “muchos pocos hacen un mucho”. Recogemos productos promociónales, merchandising u objetos personales que nosotros podamos sortear en la Tómbola Solidaria.

Envía tus donaciones a:

Dolores García Aoiz
C/ Motilla del Palancar, 8 - local 1
Centro de Enseñanza
28043 Madrid
Horario: de Lunes a Jueves 8:00 a 13:00 y 16:00 a 19:00 horas

FELIZ MESKEL 2011

2011-09-26T09:58:00.012+02:00

El Meskel es uno de los días sagrados del calendario etíope, sobre todo para la población cristiana; es uno de los festivales más importantes del país y en él se conmemora el hallazgo de la verdadera Cruz. La historia cuenta que fue hallada por Santa Elena, madre del emperador romano Constantino, el año 326. Santa Elena encendió una hoguera y pidió a Dios que le mostrara el camino para encontrar la verdadera Cruz. El humo le mostró el camino correcto, desde ese día, los etíopes celebran este día con antorchas y hogueras enormes.

Es un festival que dura dos días; el día 26 de septiembre se celebra la Procesión de la Demera. La Demera es una construcción de madera con forma de choza decorada con margaritas amarillas (flores del meskal - Aday Abeba), y rematada con una cruz. Los fieles, dirigidos por los sacerdotes, no paran de rezar y de cantar con manifiesta alegría. Finalmente, la autoridad religiosa prende la demera, y todos cantan y bailan alrededor de ella.

Es una procesión muy colorida, los sacerdotes visten sus trajes ceremoniales, grandes sombrillas de colores con brocados, coronas, diademas labradas y sobre todo las cruces procesionales de madera, bronce, oro o plata. Los fieles tanto hombres como mujeres llevan el traje tradicional etíope, hecho de algodón de color blanco llamado gabbi o netella. A menudo las mujeres usan vestidos (Kemis) y netella con bordes bordados en diferentes colores.

Todos cantan y caminan alrededor de la hoguera, con cruces y antorchas de madera decorada. Hoy es un día de alegría, una fiesta en toda la extensión de la palabra, un evento social que los cristianos del país esperan cada año con ansia. La gente abarrota las calles y no paran de bailar y de cantar.

La dirección en la que caen las astillas de la demera tienen diferentes interpretaciones para los etíopes: suerte, buenas cosechas, prosperidad, o todo lo contrario; también piensan que si el fuego se extingue por la lluvia las cosas van a mejorar, se alejarán todos los males y entrarán en una nueva etapa de alegría y bienestar.

El día 27 de septiembre, día del Meskel, se celebra con mucha comida, las familias vuelven a sus casas, donde preparan platos típicos etíopes a base de cordero o pollo acompañado de vegetales y huevos; todo colocado sobre la injera. Para beber tej, tella, areke y sorgo o borde; la comida termina con la ceremonia del café (buna) que se acompaña con palomitas de maíz dulces, maní o cebada cocida.

A lo largo de este día los fieles van al lugar de la Demera y las cenizas de la hoguera son empleadas para hacer la señal de la Cruz en sus frentes.

En estos días, todos tienen algo que comer, porque a los que no tienen nada la iglesia les ayuda.

Mientras arden las enormes hogueras del Meskel, nos acordamos de todas nuestras familias etíopes con el deseo y la esperanza de que las llamas quemen todo lo malo y a partir de hoy puedan tener un poco más de bienestar en esta época de dificultades que están pasando, nosotros desde aquí, les ayudaremos en todo lo que esté en nuestras manos.

FELIZ MESKEL 2011

“Demera" por Maître Afewerk Tekle, Addis Abeba, Etiopía.

FELIZ AÑO NUEVO 2004

2011-09-11T18:30:00.006+02:00

El 12 de septiembre, es un día especial en Etiopía pues se celebra el Año Nuevo etíope, el Enkutatash (Regalo de Joyas), que marca el primer día del año 2004 según el calendario Juliano, seguido en el país africano; comienza el mes Meskerem. El calendario juliano se atrasa por el utilizado en el resto del mundo en 7 años y 8 meses. El Año Nuevo coincide con la terminación de la temporada de las lluvias, cuando en Etiopia comienza la primavera. Los campos se cubren de flores amarillas (Adey Abeba - Bidens Macroptera), florecen en septiembre y octubre y son conocidas como “flores del Meskal” (engicha o enqwutatash). Las niñas recogen estas flores y se las regalan a sus madres, simbolizando el cierre de una mala experiencia y esperando la llegada de una época de prosperidad y buena suerte.

Se celebra en todos los pueblos del país desde hace miles de años, con cantos, bailes, intercambio de regalos, reparto de alimentos y comidas tradicionales (injera y wat) y por supuesto con mucha alegría, esperanza, buenos deseos y semillas que simbolizan los frutos que dará el próximo año.

Grupos de niñas recorren las casas cantando a cambio de galletas o de unos céntimos de birr. Por la noche se hacen hogueras enfrente de las casas (el chivo) para ahuyentar la mala suerte y las familias cantan en torno a ellas y saltan las llamas.

Pero, como siempre, para muchas familias el día de Año Nuevo, pasará como una noche más bajo la luz de las estrellas y sin nada que comer.

Hoy, desde España, nos acordamos especialmente de todas nuestras familias etíopes, y les deseamos un Feliz Año 2004.

Melkam Addis Amet

YA ESTAMOS DE VUELTA

2011-09-06T08:50:00.021+02:00

Ya estamos de regreso de Dubbo (Etiopía) y queremos compartir con todos vosotros las imágenes del nuevo COMEDOR, para cuya construcción habéis colaborado con nuestra Asociación.

El comedor ha quedado espectacular, es un espacio amplio de aproximadamente 300 metros cuadrados, funcional y bonito. Durante los meses de Julio y Agosto ha dado cabida a 900 niños que diariamente venían a comer a la Misión. Es una construcción sólida hecha de cemento y bambú; el techo por la parte exterior es de córcoro y en el interior es también de bambú para evitar el calor y el ruido.

Tiene dos entradas, una en la zona de los grifos por donde entran y salen los niños y otra en la parte izquierda que da a la cocina.

La región de Wolayta, en Etiopía, ha sufrido lluvias torrenciales e inundaciones, y sin este espacio nos hubiera sido casi imposible llevar a cabo “La Mesa De Los Pobres” que año tras año hacemos en estos meses.

Este año se han comprado esterillas para que los niños no se sienten directamente en el cemento, y no podían faltar para esta inauguración platos y vasos nuevos; se han comprado más de 1.000 unidades de cada. A cada niño se le ha entregado una cantimplora, con idea de que puedan beber agua durante la comida y también llevarla llena cuando regresan a sus casas, muchos de ellos caminan hasta 2 horas para llegar a la Misión.

De lunes a viernes a las 10 de la mañana abríamos la puerta de la Misión y los niños empezaban a entrar: primero a llenar las cantimploras y después a lavarse antes de la comida con los grifos que se instalaron dentro del presupuesto del comedor, en total 15. En un principio se trataba de lavarse sólo las manos, pero algunos se lavaban manos, pies y cabeza, incluso hasta los dientes. Para ello compramos 1.000 pastillas de jabón.

La comida está compuesta de: frijoles, maíz, trigo, té, bizcochos energéticos y pan; según los días. En total se han consumido: 16 quintales de frijoles, 13 quintales de maíz, 2 quintales de trigo, 81 cajas de bizcochos energéticos y 2.800 barras de pan.

Ya nos queda muy poco para....

2011-06-25T15:23:00.023+02:00

Queridos amigos, ya nos falta muy poco para volver de nuevo a Dubbo.

Muy poco para volver a encontrar esas miradas de gratitud, devolviéndonos una sonrisa que hace que el esfuerzo merezca la pena.

Muy poco para volver a encontrarnos con todos los que nos hacen sentir bien, que nuestro trabajo durante el invierno se materializa en buenos frutos; frutos que benefician a muchas personas.

Muy poco para hacer de puente entre estos dos mundos, que a pesar de estar a tan sólo 9 horas de avión, están tan distantes, tan lejanos y son tan dispares.

Muy poco para que vayáis viendo como con vuestra ayuda, esfuerzo y colaboración va mejorando la calidad de vida y bienestar de nuestras familias de Wolayta, porque para nosotras, ya son nuestras familias, a las que ayudamos si tienen hambre, a las que ayudamos si pasan necesidad, a las que intentamos mejorar su calidad de vida.

Nuestras maletas están llenas de alegría, de ilusiones, de esperanza y de amor, a parte de los 120 kilos que llevamos de ropa, calzado, babis, gorras, medicamentos, material escolar, etc…

Mucha gente se admira por el hecho de que pasemos las vacaciones en Etiopía, pero eso no tiene mérito. Es verdad que no descansas, no descansas físicamente, pero te traes un tesoro que nadie puede ver ni sentir.

Visitar los tukules, en los que viven las familias y los animales; infestados de insectos y de suciedad, y compartir con ellos café, maíz, o comer un pedazo de pan negro.

Ver los multitudinarios mercados locales, con cualquier tipo de mercancía dispuesta sobre la misma tierra, un ambiente lleno de perfumes y olores fortísimos.

Ver con tristeza a los niños semidesnudos, que saltan viendo a las dos extranjeras con curiosidad, con mucha alegría y naturalidad.

La mayor recompensa que uno puede recibir en Dubbo, un pueblo que no sale en los mapas y uno de los lugares más miserables del mundo, es la sonrisa de un niño. Es natural, sincera, honesta, limpia, sin doble sentido… Surge de pequeñas criaturas que tienen nombres e historias propias.

En la actualidad, las comunidades de Wolayta lo están pasando mal, según nos informó Sister Regina la semana pasada, de nuevo escasean los alimentos y los pocos alimentos que hay tienen un precio desorbitado, incluso nos comentó han dado “cartillas de racionamiento” a la población.

Para la mayoría de nuestras familias de la zona, la pobreza es realmente extrema, familias enteras no tienen otro sustento que su pequeña tierra, y las cosechas únicamente dependen del curso de las estaciones, si llueve se siembra y se recoge, si no llueve se muere de hambre.

Algunas familias tienen animales, sobretodo gallinas, pollos, ovejas, cabras, y vacas; estos animales conviven con ellos dentro de los tukules por miedo a los robos. Este ganado no les produce ningún coste, pues pastan en los campos, y además se benefician de los productos que obtienen (huevos, leche); en un determinado momento pueden sacrificarlos para alimentarse o incluso venderlos.

Se dice que para la mayoría de estas personas el ganado es su cuenta bancaria. Si las cosas van bien, compran más animales, porque lo consideran una inversión.

~ Comprando una gallina ponedora, estas aportando una media de 5 huevos semanales a la familia.

~ Comprando un cabritillo, pasado un año dispondremos de una cabra adulta, habiéndose así triplicado su valor.

~ Comprando una cabra estas aportando un litro de leche al día, hasta 6 cabritillas al año o hasta 15 kilos de carne.

~ Comprando una oveja esas aportando alrededor de 1 litro de leche diario, queso fresco o hasta 6 lechales por año.

~ Comprando un ternero cubrimos las necesidades de carne durante 6 meses para una familia.

~ Comprando una vaca lechera obtendremos entre 12 y 15 litros de leche al día durante más de seis años.

Precios orientativos:

Animales	Alimentos	Otros	Tukules
Gallina 4 € Oveja 60 € Cabra 60 € Vaca 450 € Burro 75 € Mula 200 € Bueyes 450 € Cabritilla 25 € Cordero 25 € Ternero 200 €	10 raciones de leche 2,50 € 1 kg de pan 0,3 € 1 kg de maíz 0,15 € 1 kg de frijoles 0,25 € 1 kg de azúcar 0,30 € 100 bizcochos 10 €	Jabón 0,20 €/pieza Colchoneta 20 € Manta 20 € Cestas para alimentos 1 € Objetos barro para cocinar 3 €	Arreglo tejado 60 € Construcción 400 €

Todos los que tenéis niños apadrinados, como aquellos que queráis participar con vuestras donaciones, no dudéis en poneros en contacto con nosotros en: web@crear-sonrisas.com. Todos los donativos que recibamos se entregarán a las familias correspondientes cuando vayamos allí en agosto. Veremos sus necesidades más inmediatas y trataremos de remediarlas en la medida de lo posible.

Os informaremos puntualmente de cómo está la población, de las mejoras que se han hecho, de cómo han invertido estas donaciones y de las necesidades que todavía tienen, que no son pocas.

Hasta pronto y hasta siempre, Celia y Loli (Asociación Crear-Sonrisas).

Betam amessegginallehu (muchas gracias).

RESUMEN VII CENA SOLIDARIA

2011-05-22T17:37:00.010+02:00

Quisiéramos expresar nuestro agradecimiento por el apoyo recibido en la VII CENA SOLIDARIA, de la cual hemos obtenido un beneficio de 2.780 €.

Podemos decir con orgullo que estos meses han sido excelentes para la Asociación Crear-Sonrisas. No os vamos a contar la historia de la Asociación, porque casi todos la conocéis, sin embargo, nos gustaría hablar de la situación actual.

Estos meses han sido de trabajo duro, pero muchas de nuestras ilusiones se han transformado en realidades. Ideas que se han transformado en proyectos, proyectos que se han convertido en hechos concretos que durante este tiempo hemos conseguido:

• Construcción de Comedor para 500 niños.
• Mesa de los Pobres 2011.
• Fondo de Sanidad Gratuita 2012.

En definitiva, un grano de arena en el inmenso desierto, de la Cooperación. Gracias por participar en estos sueños que se hacen realidad, en nombre de tantas personas que viven en los distintos poblados de Wolayta.

Nuestro trabajo se valora y gusta, pero nos queda mucho camino por andar, y nos gustaría poder seguir este camino en vuestra compañía; seguiremos trabajando para que estos resultados se multipliquen, siempre fieles a nuestros ideales: la transparencia, el trabajo serio, arduo y nuestra más absoluta entrega. Siempre al lado del más desfavorecido, y siempre gracias a todos vosotros.

Es cierto que hemos contado con dos grandes ventajas. Unos magníficos Socios que han confiado en nosotros desde el principio, y otros muchos que se han sumado durante el camino: Colaboradores, Empresas e Instituciones Públicas y Amigos, que de forma ilusionada han participado y asistido a los eventos que hemos organizado. A todos vosotros GRACIAS por trabajar con nosotros.

GRACIAS de CORAZÓN

Últimas fotos del comedor, ya está prácticamente terminado.

VII CENA SOLIDARIA CREAR-SONRISAS

2011-05-06T18:49:00.016+02:00

“Compartir es una fiesta, ¡Celébrala con nosotros!”, sólo faltan 15 días para la VII Cena Solidaria CREAR-SONRISAS.

Os convocamos a todos el próximo día 20 de mayo, en el Restaurante “Los 5 Olivos”, Avenida del Partenón, 16 (Campo de las Naciones). En esta ocasión la cena NO será buffet libre, sino que estará compuesta por entrantes, carne o pescado a elegir, postres y café.

De nuevo queremos seguir celebrando y compartiendo con todos esta velada y así entre todos ayudar a quien más lo necesita: nuestras familias de Dubbo; “Muchos tienen poco, y pocos tienen mucho”.

Como en otras ocasiones, la cena comenzará a las 21:00 horas; a lo largo de la misma se pondrán a la venta las papeletas para nuestra Tómbola al precio de 1 €. En esta ocasión y hasta la fecha, han colaborado donándonos artículos para la misma muchos famosos y empresas que podéis ver en el cartel.

Ya estamos vendiendo las entradas y reservándolas a través de internet, al precio de 28 €; ¡No te quedes sin ellas!. Si no puedes venir y quieres colaborar, lo puedes hacer pagando un “Plato Vacío”.

Os esperamos a todos y esperamos también pasar una noche inolvidable porque: “Compartir es una fiesta”.

Para terminar, baile hasta las 3:00 h. de la mañana. Disfruta de esta noche mágica y solidaria, en un ambiente de Fiesta y Alegría, y colabora a su vez con familias en situación de extrema pobreza.

Los beneficios íntegros irán destinados a: la Mesa de los Pobres 2011, al Fondo de Sanidad Gratuita 2012, a la Construcción del Comedor y a la ayuda para el arreglo o construcción de tukules de las familias más necesitadas.

Si crees en la dignidad de las personas.
Si crees en la unión.
Si crees en la solidaridad.
Si crees en el buen hacer.
Si crees que la lucha depende de nosotros.
Si crees en la verdad.
Si crees que tu fin es ayudar a quien te necesita.
Entonces…

Celébrala con nosotros
¡COMPARTIR ES UNA FIESTA!
Muchas personas esperan tu respuesta. Entre todos, podemos hacerlo. ¡TRABAJEMOS TODOS JUNTOS Y DE LA MANO!
¡¡TE ESPERAMOS!!

ESTAMOS DE ENHORABUENA

2011-04-10T18:57:00.034+02:00

Es una asociación sin ánimo de lucro compuesta por los trabajadores de Volkswagen Navarra, sus proveedores, así como de amigos y familiares de los mismos,que aportan voluntariamente un día de su salario al año.

Desde 1998 esta organización realiza su labor en varios países del mundo y desarrolla diferentes proyectos al año. El objetivo de la asociación es conseguir la implicación de los trabajadores en el respaldo económico de acciones orientadas al desarrollo y asistencia a colectivos necesitados, fundamentalmente en el Tercer Mundo.

Tu Salario Solidario de Volkswagen Navarra, ha confiado en nuestra Asociación CREAR-SONRISAS y nos ha concedido una ayuda de 12.000 € para llevar a cabo nuestros proyectos de este año 2011 en Dubbo. ¡Todavía no nos lo podemos creer!.

GRACIAS es la mejor palabra para expresar cuánto apreciamos la mano que han tendido hacia nosotros, el gesto de solidaridad, la amistad sin condiciones que nos ofrecen. Queremos haceros saber que agradecemos de corazón vuestra mano amiga y que gente como vosotros hace que éste sea un mundo mejor... Una vez más, gracias por todo.

Ameseghinallehu----Gracias----Tossimo----

PARTICIPA EN NUESTRA TÓMBOLA

2011-04-06T12:47:00.009+02:00

Desde mediados del mes de Marzo, estamos recogiendo regalos para nuestra Tómbola del día 20 de Mayo. Ya son muchas las personas particulares, empresas, cantantes,..., que nos han hecho llegar sus donaciones.

No dejes pasar este momento, en nuestra Tómbola GANAMOS TODOS. Todavía hay un sitio para tí.

Envía tus donaciones a:

Asociación CREAR-SONRISAS
C/ Motilla del Palancar, 8 - local 1
Centro de Enseñanza
28043 Madrid
Horario: de Lunes a Jueves 8:00 a 13:00 y 16:00 a 19:00 horas

Dona lo que no necesites…, mucha gente te lo agradecerá; no dejes pasar la oportunidad de ver una sonrisa de felicidad por lo que reciben.

COMIENZAN LAS OBRAS DEL COMEDOR

2011-03-29T15:59:00.015+02:00

Este mes de marzo, han comenzado las obras para la construcción del Comedor, dentro de la Misión de Dubbo. Se estima esté terminado antes del “meher” que es la época de lluvias en Etiopía (julio-agosto), así poder utilizarlo en la “mesa de los pobres” de este año. La ejecución se realiza con materiales autóctonos, y la llevarán a cabo trabajadores locales.

El comedor tiene una superficie aproximada de 300 m2, está anexo a las cocinas, sobrepasando en altura a la cornisa de la cubierta de estas, con lo que se forma un espacio cubierto continuo. Dada esta altura, la cubierta del tukul, después de estudiar el proyecto los operarios de la zona, estiman que no puede ser de paja, por la proximidad a las chimeneas, por ello esta estructura se pondrá de córcoro (uralita) y en su interior estará forrado de paja, para disminuir el ruido y la temperatura que pueda ocasionar este tipo de material.

Los trabajos que ya han comenzado son los siguientes:

- Excavación del terreno.
- Excavación de pozos 2m. de profundidad.
- Transporte con camión basculante de tierras al vertedero.
- Compactación de terreno hasta conseguir el grado adecuado.
- Relleno del pozo de drenaje con grava.
- Hormigón consistencia plástica, elaborado y vertido.
- Solera de hormigón, colocación y armado con mallazo de juntas.
- Colocación de rejilla para recogida de agua y conducción hasta un pozo de grava.

Total para el inicio de la obra 6.042 €, lo que supone un 47,30% del total de la construcción.

VII CENA SOLIDARIA CREAR-SONRISAS

2011-03-17T11:16:00.022+01:00

Os agradecemos a todos el esfuerzo de ser cada día más solidarios con aquellos que menos tienen. Por ello, os volvemos a convocar para la próxima cena solidaria. La VII CENA CREAR-SONRISAS será el día 20 de Mayo en el Restaurante “Los Cinco Olivos”, Avenida del Partenón, 16 de Madrid.

Desde el principio de nuestra andadura han sido muchas las empresas, entidades y administraciones que han confiado en nuestra Asociación, prestándonos apoyo financiero como: Club Rotary, Orona, Mapfre y Ayuntamiento de Velilla de San Antonio; o bien donándonos artículos para sortear en nuestra Tómbola: 3M, Atletic Club Bilbao, Baños Árabes Hamman Al Ándalus, Bodega Abadía Retuerta, Carla Royo-Villanova, Carrefour, Cayetano Rivera, Chambao, Coca-Cola, Confitería Delaviuda, David Meca, DKV Seguros, Dulces LaCasa, El Corte Inglés, Elsa Pataki, Espido Freire, Flamenco Chic, Floristería Color, Fundación Caja Duero, Fundación Cruzcampo, Fundación Cuadernos Rubio, Joyería Alamillo´s, Laboratorios Diemer, Laboratorios Sanofy-Aventis, Melocos, Metro Madrid, Novo Res, Paulo Coelho, Protocolo, Puig, Real casa de la Moneda, Real Madrid C. F., Repsol, Risto Mejide, Sandra Ibarra, Sara Varas, Seda Solubles, Seix Barral, Sergio Dalma, Spa Aguai+, Todo Aromas, Vandagra, Victorio & Lucchino y Zoo Aquarium.

Por ello, nos atrevemos de nuevo a pedir vuestra colaboración DONÁNDONOS ALGÚN ARTÍCULO, no importa la cantidad, con un solo artículo vale; “muchos pocos hacen un mucho”. Podéis enviarnos productos promociónales o algún objeto personal que nosotros podamos sortear. Si quisierais colaborar con nosotros, de cualquier forma, estaríamos muy agradecidos. Hay muchos proyectos en marcha y otros muchos planificados que no pueden llevarse a cabo por falta de dinero, y en especial, necesitamos estos beneficios para poder acabar con la “construcción de un comedor para 500 niños”.

Ya estamos recibiendo algunos artículos donados por empresas y particulares para la tómbola del día 20 de mayo. Hasta la fecha colaboran con nosotros: Rosana, Fundación Cruzcampo, TOUS, Bodegas Vía Romana, Baños Árabes Hamman Al Ándalus,..., el próximo puedes ser tú.

Para la Asociación Crear-Sonrisas, el valor más importante es la confianza. Por ello, queremos destacar de forma especial a la gente de nuestro entorno, quienes desinteresadamente nos brindan su mano solidaria.

No dejes pasar esta oportunidad solidaria y únete a nosotros. La esperanza de conseguir un mundo mejor nos hace seguir trabajando, y estamos seguros, que trabajando todos juntos podremos lograrlo.

Siempre hay un ANTES y un DESPUÉS para nuestros niños. Tu también puedes ayudarlos: “ANTES y DESPUÉS DE TI”.

Envía tus donaciones a:

Dolores García Aoiz
C/ Motilla del Palancar, 8 - local 1
Centro de Enseñanza
28043 Madrid
Horario: de Lunes a Jueves 8:00 a 13:00 y 16:00 a 19:00 horas

Dona lo que no necesites…, mucha gente te lo agradecerá; no dejes pasar la oportunidad de ver una sonrisa de felicidad por lo que reciben.

TIOCCHA KIDS colabora con CREAR-SONRISAS

2011-03-08T18:37:00.007+01:00

Tioccha Kids, es la firma de ropa infantil, que presenta un diseño Italiano en todas sus prendas, de algodón 100%, sin ningún tipo de fibra sintética a unos precios realmente competitivos. Comercializan ropa y complementos para niños de 0 a 12 años.

Tioccha ha abierto su primera tienda en Madrid, y han querido colaborar con nuestra ONG CREAR-SONRISAS, para lo cual a partir del día 8 de Marzo de 2011, presentando tu carnet de socio de la ONG, te harán un 15% de descuento en el total de tu compra. Este descuento irá a parar íntegramente a los proyectos que la ONG tiene en Dubbo (Etiopia).

TIOCCHA KIDS
C/ San Isidro, 7
28850 Torrejón de Ardoz
Tel: 916778314
e-mail: info@tioccha-kidsmadrid.com

“LA MÁS LARGA CAMINATA EMPIEZA CON UN PASO.”

Gracias a Rosana Arbelo

2011-02-17T20:14:00.010+01:00

Sacando su faceta solidaria, la compositora y cantante canaria Rosana Arbelo ha colaborado en esta ocasión con nuestra Asociación, enviándonos artículos para la tómbola, y demostrando de nuevo el espíritu solidario que siempre la ha caracterizado.

De todos es sabida su participación en campañas y concierto benéficos. Muchos de sus temas recogen una visión optimista de la vida, con una temática social y solidaria: “llegaremos a tiempo”, “sin miedo”, “soñaré”, … entre todos ellos, os dejo la letra de su canción “Sonríe”, que está bastante relacionada con el nombre de nuestra Asociación.

Tu sonríe y veras,
como todo lo que hay en tus ojos parece que brilla.
Que la vida es legal,
y al final lo que da si lo coges son más de tres días.
A poquito, que sonrías se contagia la mía.
Y los ratos oscuros se harán de colores,
mientras sobre alegría no falten canciones.
Tu verás,
si prefieres llorar de tristeza o llorar de alegría.
Se me antoja pensar,
que llorar de tristeza no es malo si encuentras salida.
Y a poquito, que sonrías llegará la alegría.
Sí, de los ratos peores germinan los buenos,
sonreír no se compra no vale dinero.
Tu sonríe y verás,
que terminas feliz como acaban felices los cuentos.
A poquito, que sonrías se descorchan los días.
Sonreír es tan fresco como un aguacero,
un diluvio de risas cayendo del cielo.
Sonríe.

Para acabar, simplemente dar mil gracias a Rosana por esta contribución, y expresarle toda nuestra gratitud. Tenemos una gran artista que forma parte de nuestra gran familia.

Sólo podemos terminar diciendo: MIL GRACIAS ROSANA.

Gracias al Grupo Orona

2011-02-13T14:57:00.019+01:00

GRACIAS (bet'am amesegënallô): es una de esas maravillosas palabras que utilizamos para expresar gratitud especial; pero a veces esas palabras no pueden expresar todo lo que sentimos. Dar las gracias, es un acto de bondad y generosidad, y nunca debemos cansarnos de decir esa hermosa palabra. GRACIAS, significa que se ha hecho algo especial que nunca olvidaremos.

En esta ocasión damos las gracias al Grupo Empresarial Orona, que por segundo año consecutivo ha confiado en nuestra Asociación, y nos ha concedido una ayuda de 1.800 € para nuestros proyectos de Educación y Promoción en Dubbo.

Gracias, porque con vuestro apoyo hemos conseguido llegar al 68% del importe total de la construcción del comedor en Dubbo.

Pero sobre todo GRACIAS POR HACER QUE NUESTRAS FAMILIAS SEAN UN POCO MÁS FELICES Y PUEDAN OBSEQUIAROS A TODOS CON UNA GRAN SONRISA.

CONTINÚA LA CAMPAÑA DE REGOGIDA DE BABIS y GORRAS, NO LO OLVIDES.

CAMPAÑA RECOGIDA DE BABIS

2011-02-02T11:36:00.021+01:00

Cuando algo deja de usarse, tenemos varias alternativas: tirarlo, reciclarlo o donarlo. ¿Has pensado alguna vez cuál puede ser el destino de ese babi que ya no te sirve?. Te vamos a ofrecer una alternativa: dónalo a la Asociación CREAR-SONRISAS y apoya de esta manera nuestros proyectos de cooperación en Dubbo, ¡TÚ ELIGES, TÚ DECIDES!. En esta ocasión, os pedimos colaboración, para llevar a cabo una nueva campaña “DONA TU BABI USADO”.

En la región de Wolayta (Etiopía), las Hermanas Misioneras del Sagrado Corazón de Jesús, tienen tres escuelas: Dubbo, Areka, y Hembecho.

En la escuela de Dubbo, hay cinco clases; en las de Areka y Hembecho, tres clases. La media de alumnos por clase, está entre 40 y 50 niños de entre 3 y 6 años, edad en la que aprenden a leer, y que es requisito imprescindible para pasar a “primaria”. En el primer nivel, las clases se dan en amárico (idioma oficial del país); el inglés se enseña a partir del nivel medio.

El curso escolar coincide con el nuestro, en Julio y Agosto los niños están de vacaciones (época de lluvias llamada “meher”). Asisten a clase en horario de mañana y tarde, y comen en la escuela; algunos caminan hasta dos horas para llegar.

Todos los niños de las escuelas reciben a principio de curso el uniforme escolar, compuesto por: babi, gorra y cantimplora. Este curso escolar 2010-2011, las Hermanas con la colaboración de nuestra Asociación, han entregado cuadernos para todos los niños, en diferentes niveles y temas: preescritura, colorear, números, sumas y restas. Normalmente los alumnos de educación infantil, utilizan 1 cuaderno para todo el curso, y los de alfabetización, 3 cuadernos. En condiciones normales, se les entrega un cuaderno que va pasando de un alumno a otro, hasta que se termina. ¡Imaginaros lo que supone para estos niños disponer de un cuaderno nuevo para cada uno!.

El precio de la educación Infantil de un niño es de 1.122 birr/anuales (aprox. 60 €). El salario de los profesores es de unos 1.029 birr/mes (aprox. 55 €)

Los babis que se les entregan proceden de donaciones, y en otras ocasiones los confeccionan las mujeres que acuden a los talleres de “la Promoción de la Mujer”, con telas que en la mayoría de los casos, son producto de donaciones particulares. Otras veces se recogen de distintos Centros Escolares (en su mayoría italianos).

Esta campaña estará vigente a partir del día 1 de Febrero; pretendemos con ella, sensibilizar tanto a los niños, como a sus padres.

Os proponemos donar 1 babi y si es posible 1 gorra; esta donación debería estar acompañada de 1 € para cubrir los gastos de envío de dicho material a Dubbo.

Esta es la oportunidad de hacer algo por nuestros escolares etíopes. Seguro que tienes por casa algún babi y alguna gorra que ya no utilizas. El lugar donde puedes hacer tu donación es en la sede de la Asociación:

Asociación CREAR-SONRISAS
c/ Motilla del Palancar, 8 – Local 1 – Academia
Horario: lunes a jueves de 9:00 h. a 13:00 h. y de 16:00 h. a 19:00 h.

"Lo que tú ya no necesitas a otro le puede servir."

Fiesta de "La Pitanza"

2011-01-24T11:21:00.010+01:00

Cientos de personas participaron ayer domingo día 23 de Enero en la Fiesta de la Pitanza que el Ayuntamiento de Velilla de San Antonio organiza desde hace ya más de quince años, y cuyos beneficios se destinan a Fines Sociales. Este año estos beneficios han sido para nuestra ONG CREAR-SONRISAS e irán destinados íntegramente a la Construcción de un Comedor para 500 niños.

Con motivo de la Fiesta de la Matanza, en la que desde hace algunos años ya no se mata in situ al cerdo, sino que el Ayuntamiento compra y dona los productos. Se venden bocadillos de panceta, chorizo, aguja y morcilla al precio de 1 €. En esta ocasión se han vendido casi 3.000 bocadillos. El recuento total de la recaudación ascendio a 2.657,92€.

Las barbacoas y preparación de los bocadillos la realizan voluntarios de la Comisión de Festejos y las Peñas. Los vecinos de Velilla y alrededores han estado varias horas esperando en la cola para poder degustar sus estupendos bocatas; las barbacoas no daban abasto.

La venta de ticket se realizó de 11 de la mañana a 14 horas, ha sido un día frío pero soleado y que no ha impedido que la Fiesta fuera todo un éxito, y que todo el mundo disfrutara de un buen bocata al frío sol de invierno.

Damos las gracias a:

- El Ayuntamiento y particularmente a la Concejalía de Festejos por elegir nuestro Proyecto para la Construcción de un comedor en Dubbo (Etiopía).

- A los Voluntarios que han estado trabajando duro durante todo el día en las barbacoas y haciendo los bocadillos.

- A los efectivos del SUMA y a la Policía Local que han estado durante todo el evento pendientes de su buen funcionamiento.

- Y fundamentalmente a todas las personas que han asistido al mismo y han hecho posible con su participación que los niños más desfavorecidos de Dubbo, tengan un lugar y un plato de comida al día para alimentarse.

"Cualquiera que hayan sido nuestros logros, alguien nos ayudó siempre a alcanzarlos." (Althea Gibson)

Los beneficios de este evento, han supuesto un 20% del total para la construcción del comedor, por lo tanto ya llevamos conseguido un 60%. Muchas gracias a todos, con vuestra ayuda ¡LO CONSEGUIREMOS!.

Melkam Yelidet Beaal

2010-12-30T16:55:00.003+01:00

Empezaremos diciendo que en Etiopía no se celebra la Navidad tal y como nosotros la entendemos, aunque algunas tiendas y hoteles de la capital Addis Abeba, se adornan para la ocasión, ponen luces de colores, árboles de Navidad y cuelgan a Papá Noel en las fachadas.

La Navidad se celebra el día 7 de enero (29 de Tahsas), se rigen por el calendario juliano, según este calendario estamos en el año 2003. En Etiopia tienen doce meses de 30 días y un mes de 5 o 6 días (pagume) con el que cubren los 365 días del año.

La Navidad recibe el nombre de LIDET o GANNA, este último nombre proviene de un juego parecido al jockey, que tradicionalmente los jóvenes sobre todo de las zonas rurales, juegan ese día. En algunos lugares del país, también realizan ceremonias bañándose en los ríos.

El día anterior al Ganna, las familias hacen ayuno y a la mañana siguiente, todos se visten de blanco para asistir a la Iglesia. La ceremonia dura aproximadamente unas tres horas. Al entrar, se les da una vela, y con ella encendida caminan alrededor de la Iglesia tres veces y disfrutan de pie toda la misa. Los sacerdotes, monjes y algunos asistentes utilizan un bastón para apoyar el peso del cuerpo en los largos oficios religiosos; este bastón es largo y tiene una empuñadura en forma de T, se llama mekuania.

La marcha alrededor del altar se convierte en una danza llena de ritmo y solemnidad, entre canticos, palmas acompasadas y nubes de incienso; es una ceremonia folclórica de cantos y danzas con ritmo africano acompañadas por instrumentos musicales de percusión, como el sistro (especie de sonajero) y el kebero (instrumento de percusión parecido a un tambor doble). En las liturgias de muchas iglesias católicas y protestantes, no faltan algunos villancicos.

Terminada la ceremonia, las familias vuelven a sus casas y preparan platos típicos con la injera (pan etíope) de fondo, sobre ella ponen: salsas diversas, carnes, queso, arroz, costillas, requesón, verduras, ... Parten con la mano derecha un pedazo y pinzan un trozo de la comida. Es lo que se usa para comer a modo de cuchara. Para beber el Tej (vino de miel), el tella (cerveza casera hecha de lúpulo, maíz o cebada), el areke y el sorgo o borde (cereales fermentados). Después de comer, el café (buna) que ocupa un lugar central en las bebidas del país, así como la ceremonia que acompaña a su servicio. Los granos de café se tuestan sobre un brasero de carbón y se muelen a mano con el mortero. Una vez molido se echa en una olla de barro con tapa de paja (jebena), se mezcla y se cuela varias veces. Se sirve en tazas pequeñas con mucha azúcar y sin leche, se acompaña con palomitas de maíz dulces, maní o cebada cocida.

No está generalizada la costumbre de intercambiar regalos, el Ganna es una fiesta fundamentalmente religiosa; aunque los niños a veces reciben cosas simples como ropa o calzado.

Pero como dice un viejo proverbio etíope, "cada día es una fiesta si tienes el dinero para celebrarla".

Mercadillo Solidario

2010-12-21T10:30:00.019+01:00

Ya todos conocéis nuestro Proyecto “Mesa de los Pobres” en Dubbo, por medio del cual diariamente asisten a comer a la Misión entre 500 y 600 niños durante los meses de julio y agosto. A las 10 de la mañana se abren las puertas de la Misión y los niños van entrando escalonadamente para jugar un rato, asearse y comer. Algunos caminan hasta dos horas para llegar a comer, descalzos y medio desnudos, con sus hermanos pequeños a la espalda.

Está previsto para 2011 la entrega de una cantimplora a cada niño (incluida en el presupuesto), con el fin de que puedan llenarla de agua potable y llevarla a casa, así como consumirla durante la comida. Los objetivos de este Proyecto son:

- Alimentar a los niños de la zona durante los meses de julio y agosto.
- Hacer que los niños adquieran el hábito de lavarse.
- Tratar de reducir la desnutrición grave y moderada en menores de 5 años.
- Lograr que los niños tengan acceso al agua potable y sepan valorarla.
- Conseguir una sonrisa cuando alguien se les acerca para jugar con ellos.
- Potenciar el valor del juego y del deporte entre los niños y niñas.

El presupuesto básico de este Proyecto es de 1853,53 € (dos meses).

Con vuestra colaboración en el Mercadillo Solidario que hemos tenido el día 19 de diciembre, hemos CONSEGUIDO fondos para comprar:

- 9 quintales de maíz
- 10 quintales de frijoles

Ahora tenemos que seguir adelante para completar este proyecto, ya que “Combatir el hambre es un proyecto de todos”.

Melkam Yelidet Beaal
TOSSIMO

FELIZ NAVIDAD y PRÓSPERO 2011

2010-12-12T19:32:00.008+01:00

Ya está todo preparado para celebrar la Navidad. Las calles iluminadas con bombillas de colores, las tiendas decoradas con bonitos adornos, los niños esperando las vacaciones y gran ilusión la llegada de Papá Noel y los Reyes Magos; todos nerviosos por descubrir sus regalos. Pero, en el otro lado del mundo, muchos niños están tristes, sin comida, sin ropa, sin juguetes, sin casa. La pequeña Cris, viendo la televisión, descubrió la cantidad de niños que no tienen de nada, y le dijo a su mamá:

- Mamá, quiero compartir todos mis juguetes con estos niños que estoy viendo por la tele.
- La mamá respondió: Sé que te gustaría enviarles algunos juguetes, pero para ellos es más necesaria la comida, la ropa, y una casa digna. Lo que más necesitan es dinero para sobrevivir, o personas que puedan apadrinarlos y así ayudar a pagar la escuela, la sanidad y la comida de toda la familia.
- Mamá, ¿nosotros podríamos apadrinar algún niño o niña de esos que salen en la tele?.
- ¡Ojalá pudiéramos cariño!, pero ahora tenemos muchos gastos y el dinero no nos llega para todo, pero algún día tal vez lo hagamos.

Pasaron los días y no se volvió hablar del tema. La noche anterior al día de Reyes, la madre vio la carta que Cris había escrito; en ella no pedía muchos juguetes, pero lo que sí pedía con gran interés a sus papás era que apadrinaran a un niño o una niña del tercer mundo. A la mañana siguiente, cuando se despertó, fue corriendo a ver los regalos que le habían dejado los Reyes, entre ellos, encontró una carta que el Rey Melchor le había escrito y que decía lo siguiente:

“Querida Cristina, como has sido buena y estudiosa, te hemos dejado algunos juguetes de los que nos has pedido, y el regalo más importante para ti esta Navidad es que pronto recibirás por correo una carta con la fotografía de tu hermanita que vive en Etiopía, se llama Abinet, vive en un poblado llamado Dubbo, tiene siete hermanos y son muy pobres; tus papás la han apadrinado. Un beso de tus amigos Melchor, Gaspar y Baltasar.”

A partir de ese día, Cristina miraba impaciente el buzón para ver si llegaba la foto de su hermana etíope, Abinet; y ¡por fin llego!. Desde entonces, Cris dice que tiene una hermana que vive muy lejos, y que fue su mejor regalo de Reyes. También para Abinet, ese año fue su mejor regalo, pues desde ese momento su vida cambio: casi todos los días había un plato de comida en la mesa, podía ir al médico si estaba enferma y sus padres le dijeron que si estaba dispuesta a estudiar, iría a la escuela todos los días. Ahora Cristina y Abinet tienen más cosas en común… y vivieron felices…

¡FELIZ NAVIDAD!

DÍA INTERNACIONAL DEL VOLUNTARIADO

2010-12-04T20:24:00.003+01:00

El 5 de diciembre se celebra en todo el mundo el Día Mundial del Voluntariado, jornada instituida por la ONU en 1985, en homenaje a los millones de personas que han hecho del voluntariado un estilo de vida.

Ser Voluntario es poner en juego dos palabras: PODER y QUERER. Voluntario puede ser cualquiera… No hay límites de edad. En tanto podamos y queramos siempre habrá personas necesitadas esperando nuestra ayuda, aunque no sea más que en forma de sonrisas.

VI CENA SOLIDARIA - MUCHAS GRACIAS

2010-11-28T18:07:00.006+01:00

Gracias, es una palabra muy pequeña pero con un gran significado... y que, en estos tiempos, no se pronuncia tan a menudo como se debería.

Queremos daros las Gracias una vez más por vuestra ayuda, esfuerzo y colaboración en nuestros proyectos. Sois muchos los que nos habéis ayudado y habéis hecho posible que la construcción del Comedor en la Misión de Dubbo comience a primeros de año.

Es muy difícil expresar en palabras lo que sentimos en estos momentos, primero tenemos un inmenso agradecimiento para todos por vuestra solidaridad, compañía y alegría que minuto a minuto derrochasteis. Realmente sentimos que las gracias no son suficientes y estamos convencidas que si no hubiera sido por vosotros, todavía hubiéramos tenido que esperar unos meses para la construcción del comedor.

Queremos dar las gracias a todos los que asististeis a la cena, a aquellos que no pudisteis hacerlo y colaborasteis con platos vacios, a los que nos ayudasteis en nuestro trabajo para preparar el evento, a los que donasteis artículos para la tómbola y en esta ocasión unas gracias muy especiales a los organizadores del Torneo de Baloncesto 2010, por su donación.

Muchísimas gracias en nuestro nombre, en el de las Hermanas de la Misión y en el de todas las familias de Dubbo, de las cuales nos hacemos portavoces. Confiamos poder seguir contando con vuestra colaboración tan útil y necesaria, y así poder seguir trabajando en beneficio de todas las familias y niños.

Ya hemos conseguido el 40% del total del presupuesto para la construcción del comedor, poco a poco iremos dando color al dibujo.

26 Noviembre 2010: CENA - TÓMBOLA - BAILE

2010-11-18T10:15:00.014+01:00

El próximo viernes 26 de noviembre celebraremos la VI Cena Solidaria de la ONG CREAR-SONRISAS. Todavía tenemos algunas plazas libres. Las entradas las podéis comprar en el restaurante, pero no olvidéis reservar a través de Internet o personalmente, pues el aforo es limitado.

En esta ocasión los fondos recaudados irán destinados integramente a la construcción de un comedor para 500 niños en la Misión de Dubbo (Etiopía).

El menú de la cena será el siguiente

PRIMER PLATO: compartir mesa y mantel en una cena tipo buffet, donde nuestro único fin es la solidaridad y el amor por los demás. Los ingredientes de este primer plato son:

- 2 Kg. de Amistad,
- 3 Kg. de Familiaridad,
- 4 Kg. de Cordialidad,
- 5 Kg. de Sentimiento.

SEGUNDO PLATO: tómbola con más de 1000 regalos, para la cual mezclamos en un bol:

- 1 Kg. de Confianza,
- 2 Kg. de Generosidad,
- 3 Kg. de Optimismo,
- 4 Kg. de Entusiasmo.

POSTRE: cóctel de baile. Preparación: echa en una coctelera 20 gotas de Alegría y 30 gotas de Placer, agita hasta que quede bien mezclado; añade 40 gotas de Diversión al gusto y antes de servir adornalo con 50 gotas de Respeto.

El menú estará regado con los mejores caldos de la Comunidad: Solidaridad, Agradecimiento, Esfuerzo, Gratitud, Tiempo, Voluntad e Iniciativa.

Disfruta de esta estupenda cena en un ambiente de Fiesta y Alegría, por sentir que todos juntos podemos hacer grandes cosas. Los valores son los tesoros escondidos de la vida, una vida llena de valores es una vida plena, significativa y digna.

No te puedes perder esta “Cena de Gala”, una agradable velada con un único fin: “LA CONSTRUCCIÓN DE UN COMEDOR”.

Gracias a todos los que hacéis posible llevar a cabo estas cenas.
Gracias a todos los que colaborarais donando regalos.
Gracias a todos los que trabajáis desinteresadamente con nosotros.
Gracias a todos los que confiáis en nosotros y nos apoyáis.
Gracias a todos por ser solidarios.

CONTAMOS CONTIGO

Reserva tus entradas en:

crear-sonrisas@hotmail.com
web@crear-sonrisas.com

DÍA INTERNACIONAL DE LOS DERECHOS DEL NIÑO

2010-11-16T09:29:00.006+01:00

El día 20 de noviembre se celebra el Día Internacional de la Infancia. Todos sabemos que desgraciadamente se siguen violando muchos de los derechos de los niños y niñas del mundo, por ello debemos seguir luchando para que todos los niños sin distinción de raza, sexo o religión tengan una vida más digna.

Todavía hay millones de niños en el mundo entero tristes, hambrientos, sin familia, abandonados, sin un techo donde cobijarse, niños que sufren y mueren. Niños que padecen hambre, explotación, enfermedades endémicas, injusticias, analfabetismo, abandono, ...

Los niños de cualquier lugar del mundo deben gozar de sus derechos, tienen derecho de crecer y desarrollarse con buena salud, a disfrutar de una alimentación adecuada, una vivienda digna, servicios médicos y educación. También necesitan amor y comprensión.

Si poco a poco vamos consiguiendo que todos estos derechos se lleven a cabo, favoreceremos la cultura general de los niños y les permitirá estar en igualdad de condiciones, tener las mismas oportunidades, desarrollar sus aptitudes, su sentido de responsabilidad moral y social, y así poder llegar a ser un miembro útil dentro de la sociedad.

La finalidad más importante es que los niños puedan gozar de una infancia feliz y de un bienestar pleno.

"TÚ ELIGES, TÚ DECIDES"

2010-10-26T08:46:00.029+02:00

El pasado sábado tuvo lugar en la Avenida de Felipe II de Madrid el Espacio de la Banca Cívica de Caja Navarra. El día fue soleado y acompañó a las 104 Asociaciones que nos reunimos para dar a conocer nuestros proyectos y actividades. Por supuesto, como ya sabéis, nuestra Asociación CREAR-SONRISAS no podía faltar a este encuentro, además fue nuestra primera aparición pública, y nos hubiera gustado que muchos de vosotros a los que echamos en falta, hubierais pasado por allí para darnos un poco de apoyo moral; a pesar de estas “ausencias”, contamos con muchos familiares y amigos que nos acompañaron durante todo el día.

Nos correspondió el stand 098, a él se acercaron gran número de personas interesadas en nuestros proyectos y nuestra experiencia en Etiopía. Tuvimos actividades para los más pequeños, café, palomitas, globos, pegatinas, lapiceros, caramelos, mucha información y sobre todo, muchísimas ganas de trabajar y darnos a conocer. Estamos contentas con el resultado obtenido, pues según la agencia EFE asistieron al encuentro más de 25.000 personas y gran parte de ellas vinieron a vernos y mostraron gran interés. Aprovechamos la ocasión para vender la Lotería de Navidad de la Asociación, hacer nuevos Socios y algún que otro Apadrinamiento, y estar en contacto con otras asociaciones que como nosotros tienen un solo fin: LA SOLIDARIDAD.

Damos las gracias a todos los asistentes y a Caja Navarra que con esta iniciativa nos ha dado la oportunidad de darnos a conocer y comenzar, o mejor dicho continuar con el camino que ya habíamos iniciado en el año 2007.

La obra social de Caja Navarra, a través de la iniciativa "TÚ ELIGES: TÚ DECIDES", da la posibilidad a sus clientes de decidir qué proyecto quieren apoyar con el dinero que la entidad destina a obras sociales. Desde hoy los clientes de CAN tenéis a vuestra disposición nuestro Proyecto “Construcción comedor para la Mesa de los pobres”. Si eres cliente de CAN, elige este proyecto y ayúdanos a conseguir la cantidad solicitada, tu aportación es fundamental para que este proyecto se lleve a cabo, de cada 100 € de los beneficios de tus cuentas, CAN nos entregará 30 € para el proyecto.

DATOS DEL PROYECTO NÚMERO 21890

Categoría: Cooperación al desarrollo internacional África
Entidad promotora: Asociación Crear-Sonrisas
Ubicación: ETIOPÍA
Coste Total del Proyecto: 11.000 €

Resumen:
El clima de Etiopía varía entre 20º y 30º durante todo el año, incluso en las épocas de lluvias. La sensación térmica es casi de 10 grados más, debido a la cercanía de este país al ecuador y la incidencia de los rayos del sol. Hemos podido comprobar, que durante los meses de su invierno (julio y agosto) cuando no llueve torrencialmente es insoportable permanecer al sol durante las horas centrales del día.
Este proyecto quiere dotar a la Misión de Dubbo de un comedor infantil, en la zona de las cocinas para dar de comer a los niños tanto en el periodo escolar como durante la mesa de los pobres (julio y agosto). Así mismo se utilizará como zona de juegos cubierta los días que así lo requieran. La ventaja de tener un comedor anexo a las cocinas es que los niños podrán comer bajo un techo tanto los días de lluvia como los días donde el sol brilla y se alcanzan altas temperaturas. La mayoría de los beneficiarios de este proyecto proceden de familias muy pobres y numerosas, que se dedican a la agricultura de subsistencia cultivando productos básicos y sobreviven con menos de un euro al día. Queremos mediante este proyecto brindarles una oportunidad a estos niños y lograr para ellos una mejora calidad de vida.

Objetivos:
- Mejorar las condiciones higiénico sanitarias.
- Establecer un entorno propicio para el desarrollo de la actividad.
- Evitar los peligros que conllevan las largas exposiciones al sol.
- Conseguir que los niños colaboren.
- Potenciar el trabajo cooperativo.

CONTAMOS CONTIGO

PUNTO DE ENCUENTRO

2010-10-13T11:35:00.019+02:00

El Próximo sábado día 23 de Octubre, tendrá lugar el PUNTO DE ENCUENTRO organizado por Caja de Navarra en Madrid. Este encuentro reúne a ONGs y Asociaciones sin ánimo de lucro, y por supuesto allí estará la ONG CREAR-SONRISAS. Estaremos en la Plaza de Felipe II de Madrid desde las 11 de la mañana a las 7 de la tarde, todavía no sabemos el número de stand.

Esperamos contar con la visita de todos vosotros como en otras ocasiones, es un buen momento para que nos conozcáis y haceros socios. Estamos preparando actividades para niños y adultos, os informaremos de cómo van nuestros Proyectos en Dubbo: Sanidad Gratuita, Escuelas, Apadrinamiento, Construcción de Comedor, Mesa de los Pobres,…, y nuestra experiencia de este pasado verano.

Dispondremos de muchas: imágenes, música, videos; y como Etiopia es el país del café, podréis disfrutar de un café con palomitas dulces a determinadas horas.

Nos gustaría en este primer encuentro poder contar con el apoyo y la compañía que nos habéis brindado en otras ocasiones, con vuestra ayuda hemos llegado hasta aquí, y hemos conseguido miles de sonrisas de las gentes de Dubbo.

Desde 2007 hemos recorrido un buen camino, pero a pesar de ello, nos queda un camino largo, pues la Misión de Dubbo no deja de crecer y el número de familias aumenta cada día, estamos convencidas de estar dando los pasos correctos y por supuesto todo esto no hubiera sido posible sin vosotros. Muchas gracias por darle sentido a nuestro esfuerzo.

Nos vemos el próximo 23 de Octubre, en la Plaza Felipe II, a partir de las 10:00 horas.

CARTEL VI CENA SOLIDARIA CREAR-SONRISAS

2010-10-12T11:44:00.001+02:00

De nuevo os convocamos para la VI CENA SOLIDARIA CREAR-SONRISAS en el Restaurante Goya (Campo de las Naciones). Como en otras ocasiones pasaremos un buen rato con todas las personas que queráis acercaros a compartir con nosotros una velada “solidaria” y poder así continuar con nuestros proyectos en Dubbo. Los fondos obtenidos los destinaremos a la CONSTRUCCIÓN DE UN COMEDOR para 500 niños en el recinto escolar de la Misión.

Ya estamos preparando la Tómbola con cariño y mucho trabajo para que en esta ocasión, todo salga perfecto. En eventos anteriores hemos contado con la participación de más de 150 personas, y tenemos que destacar el clima de alegría y afecto que se respira y que contagia a todo el que se acerca.

Simplemente deciros que es un privilegio disfrutar de esta celebración con todos vosotros; esperamos y deseamos veros el próximo día 26 de noviembre de 2010.

Reserva tus entradas en:

crear-sonrisas@hotmail.com
web@crear-sonrisas.com

RECOGIDA DE ARTÍCULOS PARA TÓMBOLA CREAR-SONRISAS

2010-10-11T11:22:00.000+02:00

La Misión de Dubbo, no deja de crecer, el número de familias aumenta cada día y en la mayoría de los hogares viven seis o siete personas. Las familias deben hacer grandes esfuerzos para poder sacar adelante a todos sus miembros. Vuestra colaboración nos permite ayudarles en los gastos escolares, en la sanidad, en la higiene, en la alimentación, en realidad en una mejor calidad de vida para todos.

Hemos comprobado que la ayuda recibida ha sido un gran regalo, y lo más bonito es que estamos sacando adelante nuestros proyectos, con la colaboración de muchos amigos. Esos sois vosotros, que con vuestro granito de arena habéis conseguido montones de sonrisas.

Vuestra ayuda es muy valiosa; por ello os volvemos a pedir colaboración DONÁNDONOS ALGÚN ARTÍCULO para la tómbola, no importa la cantidad, con UN SOLO ARTÍCULO vale, con la ayuda de todos, poco a poco, iremos formando una gran familia de gentes menos pobres y con corazones grandes, ricos y valientes.

Algunos cantantes, presentadores, escritores, diseñadores, clubs deportivos, grandes almacenes y empresas, nos han hecho llegar algunos objetos promocionales o personales para poder sortear. Esta participación también la hacemos extensible a particulares que quieran donar algún objeto.

Pasa a formar parte de nuestra familia de Crear-Sonrisas, envía tus donaciones a:

Dolores García Aoiz
C/ Motilla del Palancar, 8 - local 1
Centro de Enseñanza
28043 Madrid
Horario: de Lunes a Jueves 8:00 a 13:00 y 16:00 a 19:00 horas

Entre todos seguiremos "Creando Sonrisas", la sonrisa es la mejor receta para caminar feliz por la vida.

FIESTA DEL MESKAL

2010-09-15T16:18:00.009+02:00

El día 27 de septiembre, correspondiente al día 17 del mes Meskerem en Etiopía,se celebra el Meskal o Fiesta de la Cruz, se conmemora el descubrimiento (S. IV) de la verdadera Cruz en la que fue crucificado Jesucristo. La tradición cuenta que a Santa Elena (madre del emperador Constantino) se le reveló en sueños que el humo de una hoguera le indicaría el camino hacia el lugar donde estaba enterrada la Cruz verdadera; entonces, Santa Elena ordenó construir una enorme pila de madera e incienso que hizo arder y cuyo humo, tras ascender al cielo, descendió al lugar exacto de la tierra donde se encontraba la Cruz.

En honor a esta tradición tiene lugar la llamada Procesión Demera; la demera es una construcción de madera con forma de choza decorada con margaritas amarillas y rematada con una cruz, que es quemada en el transcurso de la procesión. Durante la ceremonia los sacerdotes cantan y rezan oraciones de exaltación de la Cruz alrededor de la Demera, ataviados con los trajes ceremoniales, grandes sombrillas con brocados, coronas, tiaras o diademas labradas en oro, sistros, mekuanias (bastones) y keberos (tambores) y sobre todo las Cruces procesionales de madera, bronce, oro o plata.

Finalizada la ceremonia, las cenizas de la hoguera son empleadas para hacer la señal de la Cruz en la frente de los fieles.

Los etíopes tienen la creencia de que parte de la Cruz verdadera fue trasladada a Etiopía desde Egipto hasta Amba Geshen (región de Amhara). Según esta tradición, cuando la Cruz llegó a territorio etíope fue trasladándose de pueblo en pueblo y era costumbre que los fieles encendieran hogueras a su llegada para avisar al pueblo siguiente de su presencia. Se cree que en el monasterio Gishen Debre Kerbe, se encuentra parte de la Cruz verdadera donde murió Jesucristo.

En la actualidad la gente celebra esta fiesta con hogueras, música, bailes, banquetes, fuegos artificiales y salvas de pólvora, entre otros alegres rituales.

FELIZ AÑO NUEVO 2003

2010-09-10T11:07:00.000+02:00

El día 11 de septiembre, se celebra el Año Nuevo 2003 etíope, Enkutatash, que significa “regalo de joyas”, con base en una antigua leyenda, donde la reina de Saba regresaba de visitar al Rey Salomón, en Jerusalén. El regreso fue celebrado con gran alborozo llenando de joyas las arcas reales.

Esta celebración coincide con la Fiesta de Primavera, el fin de la época de lluvias y el inicio del mes de Meskerem. Según el calendario etiope procedente de la iglesia copta, el año etiope consta de 365 días, y cada cuatro años se añade un día suplementario. Cada año de este período está dedicado a uno de los evangelistas: Juan, Mateo, Marcos, Lucas (este es el año bisiesto, y es el anterior al año bisiesto occidental).

El año se divide en 12 meses de 30 días cada uno. Al final de cada año, se añaden 5 días extras, el mes restante conocido como Pagumen (en años bisiestos 6 días), es un mes de transición entre el año viejo y el nuevo, cuenta con tan solo cinco días.

En esta época la belleza de la naturaleza etiope puede admirarse en su mayor esplendor, las tierras altas se cubren de margaritas Meskal de intenso color amarillo y se inicia la época de cosechas.

El día de Año Nuevo se celebra en todos los pueblos con cantos, bailes, intercambio de regalos, reparto de alimentos y comidas tradicionales y por supuesto con mucha alegría y buenos deseos para el año que empieza.

La celebración se inicia en la víspera cuando los hombres encienden antorchas de hojas secas (chibó) delante de las casas para ahuyentar la mala suerte y atraer un buen año. Las niñas recogen margaritas Meskal para sus madres. Al día siguiente, se acude a la iglesia con ropa tradicional etíope. Después las familias se reúne para comer injera y wat. Las niñas van de casa en casa cantando canciones. Por la noche las familias comparten Tella (cerveza tradicional etíope).

Diario de Viaje

2010-09-10T10:34:00.001+02:00

Es bastante largo, pero espero os sea entretenido y os guste.

Open publication - Free publishing

Art Gallery Joseph Habtemariam

2010-09-09T15:43:00.007+02:00

Joseph Habtemariam, es un pintor etíope con una técnica muy personal y un arte totalmente diferente, elabora bonitas composiciones utilizando madera, arena, pintura y objetos de la vida cotidiana. Vive en Addis Abeba y su estudio está localizado en la "Casa Rusa".

Refleja en su obra la cultura etíope, llena de tradiciones, religiones e historia. Sus pinturas están marcadas por la mezcla constante de colores vivos que no dejan impasible al espectador.

Visita nuestra Galería Virtual y conoce un poco más la obra de este impresionante artista.

(pulsa barra espaciadora y mueve el ratón por las salas, si quieres ver una pintura fija haz clic con el botón izquierdo)

Ya estamos de vuelta

2010-08-24T19:07:00.005+02:00

Ya estamos de vuelta, estos días iremos actualizando el blog con noticias y un diario de nuestra estancia en Dubbo; pero ayer, salimos en la contraportada del DIARIO DE NAVARRA, una entrevista realizada a Javier y Ronia, que también han estado de voluntarios en Dubbo en el mes de Julio.

Quedan pocos días

2010-07-15T09:43:00.023+02:00

Ya nos quedan pocos días y volvemos de nuevo a ver a nuestras familias etíopes, como en otras ocasiones intentaremos serles útiles y daremos lo mejor de nosotras a todos aquellos que lo necesiten. Vamos con la ilusión de darles todo nuestro cariño y amor a unos niños cuya realidad, no les corresponde con todo el amor del que sin duda, son merecedores. Unos niños alegres, cariñosos, generosos, autosuficientes, fuertes y valientes. Todo lo que hacemos es por y para ellos. No hay nada más. Cariño y entrega son los pilares de nuestros proyectos. Trataremos de dibujar en sus bonitas caras una gran sonrisa.

Nuestras familias realmente sufren grandes privaciones. La pobreza material es sobrecogedora. La resignación de miles de hombres y mujeres que solo logran sobrevivir al día con menos de un euro y se pasan deambulando por las calles en busca de comida para mantenerse con vida, es algo que impacta profundamente. A eso agreguemos las enfermedades y epidemias.

Podemos decir con fuerza y alegría que esa es la Etiopía que conocemos, llena de contradicciones y dificultades, de miseria y dolor, está también cargada de esperanza en un futuro mejor.

Llevamos con nosotras más de 100 kilos en: medicinas, ropa, calzado, juguetes, material escolar, material sanitario, papillas, y por supuesto los regalos que nos habéis entregado para vuestros apadrinados. Trataremos de visitar el mayor número de familias posible y aprovecharemos al máximo la experiencia; porque aunque el tiempo en Dubbo cunde, siempre se nos hacen cortos los días.

Ya estamos pensando en las actividades que realizaremos, en cómo entregaremos los regalos, en el trabajo diario de la Mesa de los Pobres, en visitar el hospital y comprobar que el Fondo de Sanidad Gratuita funciona y ha funcionado correctamente este año, por ello hemos hecho una placa conmemorativa que colocaremos en un sitio bien visible del Pequeño Hospital de Dubbo. Al regreso podréis compartir con nosotras esa experiencia y la ilusión de haber conocido los lugares, las gentes, las risas de los niños, los paisajes y el ambiente de las aldeas; os lo explicaremos todo y os enseñaremos fotos.

Ser voluntario es salir a la calle, ir a las casas, visitar los pueblos donde hay gente que sufre. Ser voluntario es entrar en el corazón de los que lo pasan mal. El voluntario trabaja gratis, no gana nada; pero eso no es cierto, el voluntario gana muchísimo, gana el placer de ser útil, la sonrisa de un anciano y de un enfermo, el abrazo de un niño, la amistad y el afecto de muchísimas personas.

El voluntario no ha pintado un cuadro, no ha hecho una escultura, no ha compuesto una música, no ha escrito un poema ni un libro, pero ha hecho una obra de arte con sus horas libres.

Nos empaparemos de Dubbo y de sus gentes, trataremos de comunicarnos y aprender de ellos, os podemos asegurar que nuestra experiencia es una experiencia recíproca y lo que nos traemos en la maleta de vuelta es una gran experiencia inolvidable. Os aseguramos que disfrutaremos de ella, la compartiremos con vosotros y la guardaremos para siempre en nuestras mentes y nuestros corazones.

Muchas gracias a todos por ayudarnos a CREAR-SONRISAS y hacer posible que vivamos esta experiencia, nos vemos a la vuelta.

CARTEL "V CENA SOLIDARIA CREAR-SONRISAS"

2010-04-19T11:58:00.006+02:00

Preparando la V CENA

2010-03-03T11:39:00.078+01:00

Estamos enviando e_mails a Empresas, Tiendas, Medios de Comunicación, Famosos, Particulares, Fundaciones, ... pidiendo colaboración, con ALGÚN OBJETO para nuestra TÓMBOLA que tendrá lugar en la V CENA SOLIDARIA CREAR-SONRISAS, todavía no tenemos fecha exacta para la misma. Somos conscientes de la precaria situación económica que nos está tocando vivir en este lado del mundo, pero, también sabemos que con la colaboración de todos, podemos ayudar a que nuestros hermanos, del otro lado, puedan sobrevivir.

Hasta la fecha hemos enviado más de MIL correos, y sólo hemos recibido respuesta de:

- FUNDACIÓN CAJA DUERO ejemplar del Pintor Zacarías González, con un valor en mercado de 20 €.

- DAVID MECA gorro, gafas y foto firmada.

- CARLA ROYO-VILLANOVA pack anti arrugas, premio de belleza El corte Inglés y Yodona.

- FLAMENCO 30 prendas para la próxima temporada primavera/verano de la firma.

- TODOAROMAS cesta de productos.

- GRUPO ORONA 2.000 € en metálico para Ayuda a Proyectos.

- FARMACIA MATÍAS LEAL dos neceseres de tratamientos anticelulíticos body slim y thermal mussvital.

- FUNDACIÓN CRUZCAMPO artículos publicitarios.

- FLORISTERÍA COLOR cesta de plantas naturales.

- EL CORTE INGLÉS mochilas, relojes, altavoces MP3, botellero, marco plata y obsequios varios.

- GRUPO MELOCOS gorras y camisetas.

- COCA-COLA artículos publicitarios: balones, vasos, camisetas...

- PROTOCOLO NOVIOS gemelos, pins, bolsas.

- PAULO COELHO ejemplar del libro "El Peregrino" autografiado.

- AGUAI+ BALNEARIO seis circuítos dobles de Spa y Masaje Terapeútico.

- PUIG productos de la firma Adolfo Domínguez: Desodorante - Gel - Colonia Agua Fresca, Estuches Agua Fresca de Rosas.

- LABUAT objeto personal.

- FUNDACIÓN CARREFOUR juguetes, estuches, carpetas.

Algunos, que en otras ocasiones han colaborado con nosotros, nos han contestado diciendo que esta vez "NO PARTICIPAN". A pesar de todo, esperamos muchas más respuestas positivas, pues las oportunidades de ser generosos con los demás están siempre presentes.

Los beneficios obtenidos tanto en la Tómbola como en la Cena se destinarán al "FONDO de SANIDAD GRATUÍTA" del Pequeño Hospital de Dubbo y a mantener la "MESA DE LOS POBRES 2010" (Julio y Agosto).

Pasa a formar parte de nuestra familia de Crear-Sonrisas, envía tus donaciones a:

Dolores García Aoiz
C/ Motilla del Palancar, 8 (LOCAL ACADEMIA)
28043 Madrid

Horario: de Lunes a Jueves 8:00 a 13:00 y 16:00 a 19:00 horas

Entre todos seguiremos "Creando Sonrisas" en nuestros niños y mayores.
"Una sonrisa significa mucho. Enriquece a quien la recibe; sin empobrecer a quien la ofrece. Dura un segundo pero su recuerdo, a veces, nunca se borra".

CURSO ESCOLAR 2010

2010-02-15T08:55:00.040+01:00

La enseñanza en Etiopia, se realiza en tres niveles: primario, secundario y superior. La enseñanza primaria en la escuela pública es gratuita y obligatoria.

A las escuelas acuden escolares sin distinción de raza, sexo o religión. El año escolar, dividido en tres trimestres separados por las cortas vacaciones de Navidad y Pascua, comienza en septiembre y acaba en julio; aunque para ellos las vacaciones no son en verano, sino en invierno (julio y agosto) que es la época de las grandes lluvias “meher”. La edad de admisión de los escolares en la enseñanza pública es a partir de los seis años (esto es muy aleatorio, porque no hay registro de nacimientos, generalmente, las familias desconocen la edad de sus hijos).

En las escuelas de las Hermanas de Dubbo, Areka y Embecho, los niños acuden a partir de los 3 años, y hasta que aprenden a leer, requisito imprescindible para pasar a “primaria”.

En estas escuelas hay cinco clases, tres de ellas son de Educación Infantil y las otras dos de Alfabetización, donde aprenden a leer y escribir.
En el primer nivel las clases se dan en amárico (idioma oficial del país); el inglés se enseña a partir del nivel medio.

Comenzamos el curso escolar incrementando el número de alumnos, que este año es de 130 niños matriculados en los diferentes niveles. Las Hermanas reparten material escolar, gorras y babis a todos los niños que asisten a las tres escuelas.

Los alumnos de Educación Infantil, utilizan 1 cuaderno para todo el curso y los de alfabetización 3 cuadernos.

Para este curso la Fundación Cuadernos Rubio, nos donaron una importante cantidad de cuadernos de pre-escritura, escritura, matemáticas y colorear para nuestras escuelas. Una parte de ellos eran de nivel básico, para el aprendizaje de las grafías y operaciones elementales. Recibimos 140 kilos de forma totalmente gratuita y altruista. Estos ya fueron enviados en el mes de octubre y todos los niños cuentan con su material. ¡Imaginaros lo que supone para estos niños disponer de un cuaderno para cada uno!, en condiciones normales, se les entrega un cuaderno que va pasando de un alumno a otro hasta que se termina.

Con respecto a las gorras, este año Metro de Madrid, ha contribuido desinteresadamente enviándonos ocho cajas con gorras y ¡mochilas pequeñas!, que también enviamos en octubre.

Este año cada uno de nuestros niños va a poder “estrenar” su material escolar, que para ellos hasta ahora era impensable.

Los babis que se les entregan proceden de donaciones, y en otras ocasiones los confeccionan las mujeres que acuden a los talleres de “la Promoción de la Mujer”, con telas que en la mayoría de los casos, son producto de donaciones particulares. Otras veces se recogen de distintos Centros Escolares (en su mayoría italianos), que los donan habitualmente; en España no se lleva a cabo esta iniciativa, pero nosotras estaríamos dispuestas a recoger estos babis usados para enviarlos a las Escuelas.

Hasta este año los escolares asistían a la escuela sólo por la mañana, pero ahora tienen el horario partido: mañana y tarde, comen en la escuela. Desde el año pasado, que hubo una gran hambruna, las hermanas decidieron dar un vaso de leche a los niños al llegar a la escuela, porque se vio que el rendimiento académico y su salud se resentía tras la gran caminata que muchos de ellos deben realizar para llegar (algunos hasta 2 horas) y la falta de alimento en sus casas.

El precio de la educación Infantil de un niño en nuestras escuelas Dubbo, Areka y Embecho es de 1.122 birr/anuales (aprox. 60 €), incluido el material escolar y la comida. El salario de los profesores es de unos 1.029 birr/mes (aprox. 55 €)

"LA VERDADERA EDUCACIÓN CONSISTE EN OBTENER LO MEJOR DE UNO MISMO. ¿QUÉ OTRO LIBRO SE PUEDE ESTUDIAR MEJOR QUE EL DE LA HUMANIDAD?".

Mahatma Gandhi

La PEQUEÑA CELIA

2010-02-06T20:05:00.012+01:00

En agosto, un día lluvioso del “meher” etíope, al bajar hacia el Hospital encontramos a una adolescente madre, con un bebé, al cual estaba amamantando. Este pequeño lloraba continuamente envuelto en telas viejas y sucias, era una niña pequeñita, probablemente no tuviera una semana de vida.

Según las Hermanas, la madre venía de más allá de las montañas, posiblemente hubiera dado a luz de camino, traía consigo un hatillo con cuatro huevos cocidos, que debió ser su único alimento a lo largo de todo el trayecto (varios días andando sin parar hasta llegar a Dubbo).

Su idea era dejar a la nena en “La Casa de la Vida”, pues ella no la podía atender, era demasiado joven e inexperta, posiblemente esta nena era fruto de una violación.
Cuando recogimos a la pequeña, la llamamos “Celia, La Pequeña Celia”. La bañamos y vestimos, pues estaba desnudita; le dimos de comer, pues estaba hambrienta, y esa noche durmió y descansó en una cunita caliente y limpia.

Celia era muy viva, con grandes y luminosos ojos; todavía el color de su piel no se había oscurecido, la madre le había rapado la cabeza y únicamente le había dejado un mechoncito en la parte superior; pensamos que este corte de pelo, típico de los varones, se lo había hecho con idea de protegerla y que la confundieran con un chico. Los últimos días que estuvimos allí con ella, ya sonreía. Sólo comía y dormía, y en pocas ocasiones lloraba.

Hace unos días, preguntamos a las Hermanas como estaba la Pequeña Celia, pues ya tendría seis meses, y seguramente estaría ya en Addis Abeba con todos sus papeles arreglados para la adopción internacional, pero la respuesta no fue esa. Fue una respuesta triste,…, muy triste, la Pequeña Celia había fallecido a causa de una tuberculosis avanzada, no pudieron hacer nada por ella.

Es posible soñar y trabajar por un mundo más justo y mejor. Siempre quedaran grabadas en nuestras retinas las imágenes de nuestra Pequeña Celia, en la casa de la vida y en brazos de su joven madre el día que la dejó. Celia, aunque eras muy chiquitita, has dejado un gran recuerdo en nuestro corazón, y siempre estarás entre nosotros. Un beso.

10 Años en Wolayta

2010-02-06T15:51:00.012+01:00

El 28 de enero de 1999 las Hermanas Misioneras del Sagrado Corazón de Jesús, llegaron a Dubbo en la Región de Wolayta, al sur-oeste de Etiopía. Durante este tiempo, han llevado a cabo diferentes Proyectos de Sanidad, Educación, Pastoral y Asistencia Social; así como la construcción de Pozos, Puente, Escuelas y Orfanato en la zona.

Si quieres más información sobre estos 10 años no dudes en leer nuestra revista en PDF, pulsa los siguientes enlaces:

ESPAÑOL
ITALIANO

FELICIDADES HERMANAS, seguiremos trabajando con vosotras para que nuestras familias poco a poco puedan tener una vida más digna.

FELICIDADES

2009-12-21T15:32:00.008+01:00

FELIZ NAVIDAD y PRÓSPERO 2010

Que nunca os falte un sueño por el que luchar, un proyecto que realizar, algo que aprender, un lugar donde ir y alguien a quien querer.

NAVIDAD en Etiopía

2009-12-10T15:44:00.011+01:00

Etiopía es uno de los países más antiguos del África, se rige por el antiguo calendario juliano, por el cual celebran la NAVIDAD, LIDET o GANNA, el día 7 de enero, el nombre de Ganna proviene de un juego parecido al jockey, que tradicionalmente los jóvenes juegan ese día.

El día anterior al Ganna, las familias hacen ayuno todo el día, a la mañana siguiente todos se visten de blanco para asistir a la iglesia a una misa a las 4 de la mañana.

Las Iglesias están diseñadas con tres círculos concéntricos. Los hombres con los niños se sitúan en un lugar y las mujeres con las niñas en otro diferente. El coro se sitúa en el círculo exterior, y el Sacerdote en el círculo central.

Al entrar, se les da una vela, con ella encendida caminan alrededor de la iglesia tres veces y disfrutan de pie toda la misa que puede durar hasta tres horas. En algunos casos la marcha alrededor del altar o enfrente del mismo se puede convertir en una sobria danza llena de ritmo y solemnidad, entre palmas acompasadas y nubes de incienso.

Los cantores y sacerdotes llevan unos bastones terminados en una T que les sirve para apoyarse durante las largas horas de oración y llevan en la otra mano un sistro, una especie de sonajero que sirve para llevar el ritmo, en la recitación de los salmos.

La ceremonia termina con la comunión, marcada simbólicamente por el sacerdote, situado en el círculo central, que durante todo el tiempo de la distribución del pan consagrado permanece cubierto por un paraguas dorado, símbolo de la presencia real de Dios.

De madrugada, las familias vuelven a sus casas, donde preparan platos típicos etíopes a base de cordero o de pollo picante, a menudo criado o matado en casa, acompañados de vegetales y huevos; todo ello se coloca sobre la injera, una torta fina y esponjosa que hace las veces de pan. En estos días, todos tienen algo que comer, porque a los que no tienen la iglesia les ayuda.

No está generalizada la costumbre de intercambiar regalos, el Ganna es una fiesta fundamentalmente religiosa.

En las liturgias de muchas iglesias católicas y protestantes, no faltan algunos villancicos.

La Fiesta de la EPIFANÍA, TIMKET o TIMKAT, la celebran los cristianos doce días después del Ganna, el día 19 de enero. Es la fiesta más importante del país, dura tres días y se conmemora el bautismo de Jesús por San Juan Bautista. Los festejos comienzan en la noche de epifanía, la mañana siguiente se conmemora el bautismo de Cristo en el río Jordán y, a pesar de que el país ha venido sufriendo sequías desde octubre, el día de epifanía el sol brilla y el clima es perfecto.

En la víspera del Timket, los ketera o sacerdotes, los debteras o diáconos y la congregación entera quitan el Tabot, que simboliza el Arca de la Alianza, de cada una de las 20.000 iglesias que hay en el país, y lo llevan a un estanque, lago o río, para bendecirlo para el día siguiente. Los keteras utilizan esplendidos trajes ceremoniales de terciopelo y satén, blancos y rojos; lucen sus paraguas decorados. Los niños van en procesión a la iglesia con los colores de los grupos a los que pertenecen.

Mientras que avanzan en procesión tocan las sistras, unas campanas ceremoniales y lanzan al aire incienso. Para finalizar el sacerdote de más rango sumerge una cruz de oro y apaga una vela consagrada en el agua. Después el sacerdote toma el agua y la lanza hacia los fieles simulando el bautismo de Cristo. La música se ejecuta con instrumentos tradicionales: Krar o lira etíope de cinco cuerdas y Masenqo, violín de una sola cuerda.

El AÑO NUEVO etíope se celebra el día 11 de septiembre, en el caso de los años bisiestos, la fiesta es el día 13 (el 13 de septiembre de 2007 fue el primer día del nuevo milenio). Los etíopes coptos celebran el FIN DE AÑO, ENKUTATASH "regalo de joyas", con base en una antigua leyenda, donde la reina de Saba regresaba de visitar al Rey Salomón, en Jerusalén. Este regreso fue celebrado por ministros y generales con gran alborozo, llenando de joyas las arcas reales. Esta celebración coincide con la Fiesta de Primavera y el fin de la época de lluvias; se celebra con cantos y bailes en todos los pueblos. Además de esto, se intercambian saludos y buenos deseos para el año que se inicia y tradicionales ramos de flores.

La Fiesta de la CRUZ, MESKAL, es una de las festividades más importantes de Etiopia, se celebra el día 27 de septiembre. Conmemora el Descubrimiento de la Cruz Verdadera (Meskal) en la que Jesús fue crucificado, se ha venido celebrado desde hace más de 1600 años.

Se cuenta que a la Emperatriz Helena, madre de Constantino el Grande, se le reveló en sueños que el humo de una hoguera le indicaría el camino hacia donde estaba enterrada la Cruz verdadera. Helena mandó hacer una gran hoguera, el humo, tras ascender al cielo, descendió al lugar exacto donde se encontraba la Cruz.

En honor a esta tradición, tiene lugar una procesión llamada Demera. La víspera la gente ata largas ramas a las que colocan margaritas amarillas, conocidas como flores mescal y rematadas con una cruz. A la noche se juntan estos atados frente a las puertas y se encienden.

Durante el acto, los sacerdotes cantan y rezan alrededor de la Demera, ataviados con trajes ceremoniales, grandes sombrillas con brocados, coronas, tiaras o diademas labradas en oro, sistros, mekuanias (bastones) y keberos (tambores) y sobre todo Cruces de madera, bronce, oro o plata.

Finalizada la ceremonia, las cenizas de la hoguera son empleadas para hacer la señal de la Cruz en la frente de los fieles.

En la actualidad la gente celebra esta fiesta con hogueras, música, bailes, banquetes, fuegos artificiales y salvas de pólvora, entre otros alegres rituales.

AGRADECIMIENTOS

2009-11-26T16:39:00.004+01:00

Queremos dar las gracias a todas las personas que han participado en la IV CENA SOLIDARIA CREAR-SONRISAS del pasado viernes 20 de noviembre, cuyos beneficios van a parar al Proyecto Crear-Sonrisas, para subvencionar las Sanidad Gratuita a los mayores de 5 años en la zona de Bolosso Sore (Dubbo), una de las más pobres de Etiopía.

Cada vez tenemos más aceptación, esto se nota en el beneficio obtenido, cercano a los 3500 €; que suponen: 7 MESES de SANIDAD GRATUITA. Además, ha supuesto una ocasión de encuentro y participación para todos los colaboradores y amigos que alimentamos y hacemos nuestros estos proyectos.

Pensamos que la mejor manera de mantener y difundir estas actividades es disfrutar de un buen ambiente y una cálida compañía. Por eso, reiteramos nuestro agradecimiento a todos los asistentes, colaboradores, amigos y todos los que habéis contribuido de alguna manera a que este proyecto se lleve a cabo, nuestros proyectos son también vuestros.

En nombre de todas las personas que van a recibir asistencia sanitaria os damos las gracias:

GRACIAS por tender vuestras manos a los que más lo necesitan.

GRACIAS por vuestro apoyo y colaboración.

GRACIAS por ayudarnos a estar más cerca de la gente de Dubbo compartiendo su lucha por la vida.

GRACIAS por contribuir a hacer un mundo más justo y equilibrado entre los ricos y los desposeídos.

GRACIAS por ayudarnos a Crear-Sonrisas.

Mil gracias por todo.

Celia y Loli

Esperamos contar con vuestra colaboración, ayuda y presencia en próximos eventos. En próximos correos os enviaremos fotos de la cena.

¡POR FIN VAN LLEGANDO LAS CAJAS!

2009-11-25T17:00:00.007+01:00

Ya están llegando las cajas que hemos enviado desde el mes de Septiembre. En total, hemos enviado 11 y 9 de estas ya están en Dubbo. Hemos mandado: cuadernos Rubio, mochilas y gorras, medicinas, material higiénico y sanitario, ropa y calzado, etc...

Cuelgo las cuatro fotos y la carta enviada por Sister John Giani, Directora del St. Mary Small Hospital Dubbo:

Queridas Loli y Celia:

Me llevé una gran alegría al saber que recibisteis mi correo y entendisteis mi mal español.

El doctor Berhani os envía besos y abrazos. El Dr. Belay se marcho del hospital y se fue a su ciudad natal al norte de Etiopia.

La niña con el problema en la pierna, no ha necesitado la operación y le va muy bien el tratamiento.

Ayudamos a mucha gente muy pobre con el fondo crear-sonrisas: una señora que se estaba muriendo, estuvo ingresada y al final pudo irse a casa con esta ayuda, ahora se encuentra bien. A otros muchos enfermos se les ayuda de la misma manera.

Os mando las fotos. Os estamos muy agradecidos por vuestra generosidad, la cual nos permite aliviar mucho sufrimiento a la gente que vosotras conocéis bien.

Muchas gracias y un gran abrazo para todos los que han participado en la cena solidaria.

Un gran beso.

Esperamos con impaciencia saber de vosotras. Un abrazo.

IV CENA CREAR-SONRISAS

2009-11-24T17:00:00.005+01:00

El pasado Viernes día 20, nos reunimos en el Restaurante Goya (Campo de las Naciones), para celebrar la IV CENA SOLIDARIA CREAR-SONRISAS, que fue todo un éxito.

A partir de las 20:00 horas comenzó a llegar la gente y a las 21:00 comenzó la Cena Buffet, con gran variedad de platos y postres. Durante la misma se pusieron a la venta las papeletas de nuestra Tómbola, con muchísimos regalos de todo tipo, hasta 720 premios. A las 24:00 comenzó la Disco hasta las 3:00, con música de siempre y bailes de todo tipo.

Han colaborado con nosotros:

- donación de Objetos para nuestra Tómbola:

Elsa Pataki
Zoo Aquarium
Balneario Aguai+
Morgan Britos
Protocolo Novios
Todoaromas
Confitería Delaviuda
Vittorio & Lucchino
El Almendro
Floristería Color
Grupo Orange
Fundación Sandra Ibarra
DKV Seguros
Carla Royo-Villanova
David Meca
Metro Madrid
Fundación Cruzcampo
Repsol
El Corte Inglés
Espido Freire
Novo Res, S.L.
Caja Madrid
Melamusic: Sergio Dalma
Risto Mejide
Grupo Hammams de Al Ándalus
Flamenco Chic
Fabrica Nacional Moneda y Timbre
Araceli Caballero Hamiltón

- donación de Objetos o Dinero para envíar a Dubbo:

Fundación Rubio
Laboratorio Sanofi-Aventis
Grupo Orange
3M España
Metro Madrid
Laboratorios Diemer, S. L.
Fundación Mapfre
Pilar Hernández
Cristina Carrasco
Milagros Martínez
Raúl Hernández
Marga

- echándonos una mano con los preparativos:

Esther
David Meco
María Manzanares

Y la colaboración especial de todos vosotros, que cada vez que organizamos algún evento, no dudáis en acompañarnos. Gracias a vosotros, muchos podrán seguir sonriendo, y sobretodo sobreviviendo.

APADRINAMIENTO en DUBBO

2009-10-20T08:39:00.000+02:00

Estimados Amigos:

Queremos haceros llegar el agradecimiento de todos los niños, jóvenes y ancianos de Dubbo que están siendo apadrinados por vosotros.

En la actualidad hay 577 apadrinados, de los cuales unos 60 son de familias españolas. Gracias a vuestra cuota anual (250 €) estos niños han podido asistir a la escuela, han contado con sanidad gratuita, han recibido un pequeño sueldo mensual para la familia, ropa, calzado y mantas, etc.

Esta pequeña aportación (0,68 €/día), para ellos es fundamental, pues muchos niños se ven obligados a dejar la escuela por no tener los recursos económicos; sobre todo las niñas que se ven presionadas por sus padres a dejar la escuela y ayudar en casa, en el cultivo de la tierra, ir a buscar agua y realizar las labores de la dura vida en el campo.

Cuando vamos allí tratamos de hacer un seguimiento, para comprobar que poco a poco van mejorando: reconstruyendo la casa, comprando animales, plantando, o simplemente viéndoles que mejoran su aspecto y salud de un año para otro. Este año, algunas familias, habían cambiado de su tukul a la casa de córcoro, otros lo habían restaurado (sobre todo los tejados), en su mayoría seguían manteniendo los animales comprados, en general, habían mejorado ligeramente.

Muchas gracias por vuestra ayuda, por vuestra confianza y por contribuir creando una sonrisa en el rostro de estos niños, jóvenes y ancianos; ellos, también son hermanos nuestros.

Vamos a imaginar que somos niños pobres, que pasamos hambre y sed, que tenemos calor durante el día y frío por la noche, que estamos enfermos y sufrimos, y que nadie nos ayuda,…. ES TERRIBLE.

Apadrinar ayuda a otros y a nosotros mismos a mejorar como personas, es un acto de amor, bondad y generosidad. Al apadrinar, nos desprendemos de unos pequeños ingresos y los otorgamos a una buena y gran causa,… AYUDAR A LOS DEMÁS.

Por menos de lo que cuesta un café, podríamos estar salvando vidas, escolarizando niños, vacunándoles, vistiéndoles, entregándoles mantas para protegerse del frío, dándoles de comer y beber, etc. Apadrinar es muy sencillo,... APADRINA AHORA.

“El futuro de los niños es siempre hoy. Mañana será tarde”. Gabriela Mistral

PROYECTO HOSPITAL

2009-10-17T09:30:00.000+02:00

Debido a la fuerte sequía, que está padeciendo la zona de Dubbo (Etiopia), y que ya padeció también durante el pasado año, la población se encuentra en una situación muy mala: la poca agricultura de subsistencia con la que cuentan no ha crecido lo suficiente para consumirse, el ganado no ha tenido pasto suficiente para mantenerse y se les ha muerto, o bien han tenido que sacrificarlo. Si las lluvias no son suficientes, no hay cosecha, y si no hay cosecha, no hay comida y hay hambre“.

Las continuas cosechas fallidas y una subida del 150% del precio de los cereales (principal fuente de caloriís de la mayor parte de la población) son la causa de esta situación. Y lo más grave es el encarecimiento brutal del tef, con el que se elabora la injera, pan gomoso que es el alimento básico de todos los etíopes. Cada quintal de trigo cuesta unos 800 birr (56€), y de grano unos 1200 birr (84€). Como consecuencia, las familias están reduciendo sus comidas diarias, comprando alimentos más baratos y menos nutritivos. De ahí también la gran cantidad de enfermos y la no asistencia a los hospitales por falta de medios.

Somos conscientes de la precaria situación económica que nos está tocando vivir en este lado del mundo, pero, también sabemos que con la colaboración de todos, podemos ayudar a que nuestros hermanos, del otro lado, puedan sobrevivir.

Los Objetivos del Proyecto son:

- Dar cobertura sanitaria gratuita a mayores de 5 años.

- Crear un Fondo de medicamentos y materiales médicos e higiénicos.

- Sentirnos más cerca de la gente de Dubbo, compartiendo su lucha por la vida.

- Contribuir a hacer un mundo más justo y equilibrado entre ricos y desposeídos.

- Aprender a vivir mejor y más felices con nosotros mismos.

Dubbo está situado 300 Km. al suroeste de Addis Abeba, entre Soddo y Hosanna, muy cerca de Areka. Pertenece a la región de Wolayta, cuenta con 8.000.000 de habitantes. Se extiende sobre una meseta de unos 6000 metros sobre el nivel del mar, se estima una población de aproximadamente de 360 hab/km2. Es una tierra fértil, pero arcillosa, y no pueden obtener cosechas para sobrevivir. Van a por agua hasta el punto más cercano caminando durante horas, incluso aunque sea para conseguir agua turbia en un arroyo o estanque en medio del camino.

Es zona endémica para la gastroenteritis, malaria, parásitos intestinales, meningitis, fiebres, infecciones respiratorias, lombrices intestinales, parásitos de la piel, tuberculosis, diabetes, ceguera, etc…, debido a la falta de agua e higiene. Están muy sucios, con los ojos y la nariz cubiertas de moscas y poca o mas bien ninguna ropa. A las enfermedades numeradas anteriormente, se añaden el SIDA, el tifus y el cólera.

La situación sanitaria es muy grave. El índice de mortalidad es muy elevado, y cada día más. La asistencia médica es escasa, y la tasa de mortalidad de niños menores de 5 años alcanza casi un 50%; se estima que un 7% de las mujeres mueren durante el parto y los hijos son abandonados en su mayoría. La esperanza de vida es de 43 años. Hay un gran número de viudas (os) y huérfanos, muchos casos de discapacidad y de personas que no tienen una familia capaz de cuidar de ellos: viven en estado de desolación, semi-abandono y mendicidad. La costumbre es dar a luz en casa sin recibir asistencia médica, las mujeres dependen de las decisiones de los maridos, que tienen derecho a decidir si consultar a un médico y cuándo. La mayoría de las veces la decisión se toma demasiado tarde y, peor aún, después de haber intentado aplicar la medicina local por personal no capacitado; el peligro de complicaciones conlleva, en muchos casos, la muerte de las madres y los bebés, además de otras secuelas graves, como hemorragias, infecciones, fístulas vaginales, rotura del útero, etc. En algunas Comunidades de la zona, se practican rituales para intervenciones de: anginas, circuncisión y ablación, los niños son las primeras víctimas de estas “operaciones”.

No hay transporte, los pacientes llegan desde muy lejos, en camillas transportadas por cuatro o más personas, el viaje dura varias horas, o incluso días.

El hospital no proporciona asistencia gratuita, pues no tiene ningún apoyo económico, salvo en casos excepcionales.

El área de servicios de salud curativa del Hospital cubre una población de 495.000 habitantes. En la zona hay un Centro de Salud del gobierno, en Areka, y cinco Puestos de Salud. En la frontera de las regiones de Kambatta y Dawurro (población: cerca de 2 millones de personas) no hay otros hospitales y más de 50% de los pacientes vienen de estos dos distritos.

Tiene una capacidad de 72 camas, aunque en ocasiones se ven obligados a preparar otras 30 o 40 camas mas, especialmente en épocas de epidemias de malaria o meningitis epidémica. Cuenta también con un pabellón de malnutridos. Presta servicios de salud curativos en el área: quirúrgica, ginecológica y pediátrica. También cuenta con laboratorio, rayos X, farmacia y ultrasonido.

Las consultas están abiertas de lunes a viernes, de 8:00 a 17:30. Durante la noche, sábados y domingos, hay urgencias, atendidas por un médico y alguna enfermera. El hospital atiende por término medio, 100 pacientes al día. La malaria es la primera causa de la admisión, seguida por enfermedades del aparato digestivo e infecciones agudas. Los enfermos tardan mucho en acudir a los servicios médicos, lo que agrava la dolencia que padecen, provocando en algunos casos que la curación ya no sea posible.

El flujo cada vez mayor de pacientes promueve el uso del laboratorio. Con el aumento de operaciones, ha aumentado también el número de donantes de sangre: los voluntarios o los padres y familiares de los pacientes. En la actualidad, el hospital tiene banco de sangre.

Las operaciones se han incrementado en un porcentaje muy alto; el Hospital cuenta con un solo quirófano y una sala de 11 camas. La mayoría de las operaciones son: cesáreas, gastro-obstrucciones intestinales y tumores, rupturas de útero, bocio, patología ginecológica, abscesos, etc…

Consta de un servicio de ortopedia con tratamiento de fracturas óseas (abiertas y cerradas, con fijación interna o externa), osteomielitis, pie zambo y cirugía de la discapacidad.

“Empieza por hacer lo necesario, luego lo posible y de pronto te encontrarás haciendo lo imposible”. San Francisco de Asís

Proyecto Hospital

View more presentations from loli.

PREGUNTAS MÁS FRECUENTES

2009-10-17T09:07:00.019+02:00

¿Qué es el Apadrinamiento Afectivo?
Apadrinar un niño no es un proceso de adopción. Apadrinar un niño es una forma de colaboración que permite ayudarle económicamente durante un tiempo, para darle un futuro mejor. En Dubbo la colaboración económica se reparte de la siguiente manera: entrega de una cuota mensual de 11 €, sanidad gratuita para el apadrinado y la madre, ropa y calzado, educación, material escolar y comida gratuita, mantas, etc.

¿Quién se beneficia de la aportación del Apadrinamiento?
Se beneficia tanto el niño apadrinado, como su familia, e indirectamente la Comunidad en la que viven. De esta forma los niños que están apadrinados pueden mejorar su calidad de vida accediendo a educación, alimentación y sanidad.

¿Cualquiera puede apadrinar un niño?
SI, es un procedimiento sencillo que se efectúa a través de Internet para la obtención de datos y un giro postal con la cuota anual. Es una decisión muy importante y hay que estar muy seguro al tomarla, para evitar arrepentirse unos meses después.

¿Cómo llega el dinero a los Apadrinados?
El dinero no se entrega físicamente a los niños apadrinados, ni a sus familias. Se hace un Giro Postal a la Curia General de las Hermanas Misioneras del Sagrado Corazón en Roma; desde alli se tramita el envío hasta Etiopía. La dirección de la Curia es:

Missionarie del Sacro Cuore Di Gesu
Via Cortina d´Ampezzo, 269
00135 Roma (Italia)

¿Cuánto suele durar el apadrinamiento?
El apadrinamiento dura mientras el padrino mantenga la cuota anual correspondiente (250€/año). Es conveniente mantener el apadrinamiento en la etapa escolar, aproximadamente hasta los 14 años. Algunas veces el apadrinamiento termina porque el niño emigra junto con su familia a otra zona, o en el peor de los casos por fallecimiento. Cuando finaliza el apadrinamiento por alguna de estas razones, se le comunica a los padrinos y se les ofrece la posibilidad de apadrinar a otro niño.

¿Por qué emigran los niños y a dónde van?
La falta de recursos es lo que implica que familias enteras decidan trasladarse en busca de mejoras económicas y sociales. Suelen ir a las ciudades, donde se acomodan en los alrededores con el resultado de superpoblamiento de la zona y volviendo a caer en la misma espiral de pobreza. Esto comporta que no siempre el cambio les sea propicio y que muchos de ellos al cabo del tiempo vuelvan a su lugar de origen.

¿Qué ocurre si no puedo seguir con el Apadrinamiento?
Si el padrino quisiera darse de baja, agradeceríamos contactara con nosotros para que el niño pueda ser apadrinado por otra persona. Si el motivo de su baja es económico, trataríamos de buscar una solución para poder colaborar directamente con un proyecto con una cuantía menor.

¿Cuántas personas pueden apadrinar un niño?
Cada apadrinamiento sólo tiene un titular, el de la tarjeta impresa que te entregamos; este puede ser una empresa, un grupo de amigos, una persona, etc. Pero se envía la correspondencia a nombre de una persona.

¿Cómo se seleccionan lo sniños?
Tratamos de localizar las familias más necesitadas de la zona de Dubbo. Buscamos familias con un número de miembros muy elevado y escasos recursos económicos, enfermos, mutilados, huérfanos o abandonados. En la actualidad tenemos una base de datos con 50 niños, que se van renovando habitualmente. Disponemos de los datos del niño y de una foto para el apadrinamiento y la impresión de la tarjeta correspondiente.

¿Se puede escribir al niño apadrinado?
Tenemos que tener en cuenta que en Etiopía existen 83 lenguas distintas, y se hablan hasta 200 dialectos. La lengua del país es el Amárico, y en la zona de Dubbo se habla Wolaitiya. Es difícil y un proceso lento, el mantener una comunicación directa con las familias, necesitan un traductor; pero siempre que lo desees y tantas veces como quieras puedes pedirnos información y estaremos encantados de informarte de la situación, tanto del niño como de la familia en general.

¿Se pueden enviar regalos al Apadrinado?
SI, a través de las Oficinas de Correos; estos paquetes que llegan a Soddo (capital de la provincia), tardan unos 20 días en llegar. Las Hermanas recogen estos paquetes habitualmente. También nosotras un par de veces al año (Navidad y verano) recogemos paquetes de 5 kg por persona y los enviamos o llevamos en persona. Recomendamos que se manden cosas sencillas que se puedan compartir con otros niños como material escolar, globos, juguetes sencillos (sin pilas), pulseras de plástico, gomas para el pelo, clips, gorras, etc., y ropa (pantalones largos y camisetas con manga).

MISSIONARIE DEL SACRO CUORE DI GESÙ
DUBBO CATHOLIC MISSION
Sister María Regina Canale, msc
P.O. BOX, 24 - WOLAYTA – SODDO - (ETHIOPIA)

¿Se puede enviar dinero directamente a la familia, o bien hacer una aportación extra?
NO, el dinero siempre tiene que enviarse a través de la Curia, o bien a través nuestro, que lo llevaríamos personalmente en verano cuando vamos.

¿Apadrinar desgrava?
En nuestro caso NO, pues las Hermanas no están declaradas como ONG, sino como una Misión de Ayuda sin ánimo de lucro.

¿Puede venir el niño apadrinado a España?
NO, ya que no hay ningún vinculo legal entre el padrino y el niño, se hace difícil la salida de menores a países extranjeros.

¿Qué tipo de información recibo?
En Navidad recibirás una tarjeta por correo con datos y la foto actual del niño. A lo largo del año, a través de internet te iremos mandando toda la información e imágenes de las que dispongamos del niño, de la familia y de la Comunidad.

¿De qué forma el Apadrinamiento ayuda a generar desarrollo?
Consideramos que el apadrinamiento es una forma de solidaridad de doble vía que nos permite realizar programas de desarrollo para ayudar a las comunidades más pobres, al tiempo que informamos y sensibilizamos a los padrinos sobre la realidad del niño que apadrina y de su Comunidad.

Somos conscientes que la ayuda a niños concretos, no tiene mucho sentido desde la perspectiva del desarrollo, pero creemos que el apadrinamiento es “el motor” de proyectos regionales de desarrollo a largo plazo en los que las comunidades participan activamente.

Todas las medidas emprendidas gracias al apadrinamiento promueven el bienestar de los niños, pero también el de sus familias y su entorno próximo.

Las aportaciones de los padrinos sirven para cubrir las necesidades básicas de los niños y también financian medidas para mejorar los ingresos de las familias y la construcción y mejora de infraestructuras en las comunidades: agua, electricidad, caminos y puentes, centros sanitarios, etc.

PROYECTOS ACTUALES

2009-10-17T09:00:00.000+02:00

- PROMOCIÓN DE LA MUJER

Fase I - Material necesario: Jabón, recipientes de plástico, toallas, tela, tijeras, agujas, lana, hilo, material escolar, ropa, calzado, etc.

Ayuda: 285 €/año por grupo

Fase II - Material necesario: Telas, tijeras, agujas, lanas, hilos, material escolar, etc.

Ayuda: NO TENEMOS PRECIO

- APADRINAMIENTO NIÑOS - ANCIANOS

Ancianos – Incluye: Sanidad gratuita, mantas, ropa, calzado y ayuda económica.

Ayuda: 125 €/año

Niños – Incluye: Sanidad para el niño y la madre, escolarización (material y comida), mantas, ropa, calzado, ayuda económica mensual, micro créditos.

Ayuda: 250 €/año

- LA MESA DE LOS POBRES

Necesidades: 6 quintales de cereal, 6 quintales de fríjol, 24 cajas de bizcochos, pan, té, azúcar, leche en polvo, aceite (para 300 niños aproximadamente).

Ayuda para 300 niños: 300 €/mes

- ESCOLARIZACION

Material necesario: cuadernos, lapiceros, pinturas, puzzles, material escolar, comida meses lectivos, uniforme, gorras, babis, salario maestro y mantenimiento del recinto.

Ayuda: 60,00 €/anuales por niño

OTRAS AYUDAS

- Mantenimento de la Mision.
- Mejoras del entorno.
- Ayuda personal para las familias más necesitadas.
- Formación de catequistas.
- Envío de ropa, calzado, material escolar, medicinas, papillas, etc...
- Compra de animales para las familias.
- Otras necesidades....

¿CÓMO COLABORAR?

Enviar la oferta a:

Sr. Joaquina Carnicero, MSC
Missionarie del Sacro Cuore di Gesù
Viale Cortina D’Ampezzo, 269
00135 ROMA

- Para Italia: c/c Postal n. 58910027
- Para España: Giro Postal
- Otros lugares: Cheque Bancario

Especificando de forma clara:

“PARA ETIOPíA”
y Nombre del Proyecto elegido

HOSPITAL de DUBBO

2009-09-29T21:00:00.000+02:00

DERMATITIS

Lidetu, es una niña de 10 años, que conocimos por casualidad al ir a visitar un poblado cercano a la Misión: Sore Homba. La primera imagen nos impacto, y ya nos pusimos en contacto con sus padres. Según nos dijeron, hacía ya tres meses que había empezado con unos granitos en la cara, que habían diagnosticado en el Centro de Salud de Areka como una dermatitis, pero que por la falta de medios económicos (tienen 6 hijos), no habían podido comprar la medicación necesaria para el tratamiento, y el eccema se había extendido como la espuma; en cara, cuello, escote y brazos, además de infectarse las heridas. La niña estaba triste, retraída, muy incómoda (tanto por el picor y malestar, como por la reacción de la gente ante su aspecto). Otro factor en contra es la falta de agua en la zona, tienen que desplazarse unos cuantos kilómetros para llegar a un pozo, que en algunos casos (época de lluvias), el agua no está demasiado limpia tampoco.

Estuvo ingresada en el Hospital de Dubbo 8 días, desde el primer momento le pusieron una vía con la medicación correspondiente, y tardaron un par de días en lavar bien todo el cuerpo, en un principio tenían miedo de que la infección se extendiera todavía más; además, algunos de los granos incluso le sangraban, porque se rascaba por el picor producido por el eccema.

Poco a poco, con el paso de los días, volvió a sonreír, en la actualidad es una niña: FELIZ – CONTENTA – CURADA…. Todo por 17 € de tratamiento y 8 días de ingreso en el hospital.

MALNUTRICIÓN

Seis millones de niños etíopes están en riesgo de sufrir malnutrición aguda y otros 60.000 necesitan asistencia urgente para sobrevivir debido a la escasez de alimentos por la falta de lluvias.

Se teme, que la situación empeore los próximos meses debido a las malas cosechas. Los hogares más pobres se ven obligados a adoptar medidas drásticas: sacar a los niños de las escuelas, vender sus animales domésticos y herramientas de trabajo, o incluso no acudir a los Centros de Salud por no poder pagar ni las consultas, ni los medicamentos.

El Hospital de Dubbo tiene un pabellón específico para estos casos, que pueden recuperarse si reciben el tratamiento adecuado. Este año el pabellón estaba cerrado, debido a la falta de enfermos ingresados por problemas económicos.

El aumento de los precios en Etiopía también ha contribuido a deteriorar la situación. El Programa Mundial de Alimentos estima que el precio del maíz aumentó un 83%, y el del trigo en un 54%. Al menos 3 millones de personas precisan de ayuda alimentaría urgente debido a la continuada sequía que azota al país africano.

Las agencias humanitarias consideran que Etiopía se enfrenta a un déficit alimenticio valorado en 94,6 millones de euros y aseguran que hay escasez de fondos. La situación es cada vez más crítica.

OTITIS

Infección aguda del oído interno y externo, con dolor, supuración, fiebre, picor y posiblemente perdida de audición. Encontramos varios casos similares a este, en su mayoría producidos por la entrada de los gérmenes, bacterias o hongos que proliferan en estas condiciones de humedad, calor y oscuridad; la falta de higiene, y la convivencia con los animales dentro del tukul. Tenemos que añadir también la falta de medios económicos para acudir en los primeros momentos al Centro de Salud.

VITILIGO

Es una enfermedad degenerativa de la piel en la que los melanocitos (las células responsables de la pigmentación de la piel) mueren, dejando así de producir melanina (sustancia causante de la pigmentación de la piel) en la zona donde ha ocurrido la muerte celular.

CEGUERA

El 40% de los niños menores de 10 años, tienen síntomas de Tracoma (enfermedad visual causada por bacterias que ingresan a los ojos por contacto con los dedos y por las moscas); la ceguera se desarrolla con el paso de las décadas a través de infecciones repetidas y cicatrices. Ceguera, provocada por deficientes condiciones de higiene y salud, pobreza o falta de infraestructuras médicas y económicas adecuadas. Ser ciego en un país pobre del mundo como Etiopía significa, muy a menudo, ser condenado a la marginación, la pobreza y, a causa de la disminución de la esperanza de vida, a la muerte.

QUEMADURAS, ÚLCERAS, HERNIAS, ...

Muchas personas, en su mayoría niños, sufren grandes quemaduras producidas por el fuego; estas quemaduras, si no son tratadas adecuadamente se infectan y producen úlceras incontrolables, que en algunos casos conllevan la amputación del miembro afectado. Es el caso de una chica de 15 años que encontramos en Dubbo, con una de estas úlceras en su pierna izquierda totalmente infectada, y cuyo diagnóstico es bastante malo, con riesgo de amputación de la pierna.

COSTE DE UN TRATAMIENTO BÁSICO

COLABORA, HAZ TUYO EL PROYECTO

"CREAR-SONRISAS"

PUENTE DUBBO - AREKA

2009-09-27T21:00:00.000+02:00

Desde el mes de Junio, tuvimos en este blog un apartado dedicado al puente que une Dubbo con Areka, cuya construcción se ha llevado a cabo con dinero español e italiano. Este verano antes de que empezaran las fuertes lluvias "meher", el puente ya se había terminado; pasó de ser un puente frágil de madera (que todos los años debía reconstruirse) a ser un puente “para toda la vida”.

Es un puente de piedra de unos 10 metros de longitud y 5 metros de ancho, con un terraplén de acceso a ambos lados. Tiene una altura aproximada de 8 metros sobre el río Kule.

Tras los resultados obtenidos para el nombre, la mayoría nos dijisteis que os gustaría que fuese el “Puente de las Sonrisas”, y así ha sido, como podéis ver en las imágenes, en los pilares de protección que sostienen las barandillas, pintamos las banderas de: Etiopía, España e Italia, y escribimos el nombre “SONRISAS” en los tres idiomas, quedó bien, pero nos imaginamos, que después de la época de lluvias habrá que dar un repasito a las banderas y los nombres.

Es un puente muy transitado, que une la Misión, Dubbo y Manta Dubbo con Areka, un pueblo más grande por donde pasa la carretera y que todos los martes tiene un gran mercado para la gente de la zona.

LAVADERO y DUCHAS

2009-09-26T21:00:00.000+02:00

Desde el año 2005, la Misión de Dubbo cuenta con un pozo financiado por la Signora Albertina Manzi, con una profundidad de 144 metros, y que da servicio a la población de la zona (hasta 500 personas diariamente); cuenta con una fuente con cinco grifos para su abastecimiento, y la mayor parte del día es un ir y venir de mujeres y niños hasta la Misión cargados con garrafas, botellas, o cualquier tipo de recipiente adecuado para coger agua.

En la actualidad, la cantidad de agua de este pozo es escasa, y el año pasado se empezó a excavar para encontrar una nueva vena de agua y poder instalar un segundo pozo. Esto se consiguió a principios de este año, y en la actualidad mana sin ningún tipo de problema. Se ha excavado a una profundidad de 150 metros, y se ha encontrado agua límpia y abundante. La financiación de este segundo pozo se ha llevado a cabo con dinero de Italia y España (Madrid, Herrera del Duque y Bilbao).

Con este segundo pozo, ha podido comenzar a funcionar el Proyecto: "Educación, Salud e Higiene Femenina"; permitiendo que las mujeres puedan acudir a lavar la ropa en el lavadero, y hacer uso de las duchas. La asistencia al lavadero permite a las Hermanas hacer un seguimiento de la población femenina y de concienciarla de la importancia de la higiene personal y familiar.

SITUACIÓN ACTUAL

2009-09-25T21:00:00.000+02:00

En 1984, Etiopía sufrió una gran hambruna, ese año, la tierra se secó completamente y alrededor de un millón de personas murieron de hambre. En 2003, la situación se repitió. No se puede sobrevivir sin ayuda alimentaria. El tiempo de cosecha se acerca, pero las plantas siguen secas y se han agotado las reservas de los campesinos. Las estimaciones del Gobierno etíope no son nada optimistas. De seguir así, 6, 4 millones de personas necesitarán ayuda alimentaria en los próximos meses.

La Misión de Dubbo está situada al sur de Etiopía con 77 distritos habitados por 45 grupos étnicos que hablan diferentes idiomas y profesan distintas religiones (el islamismo o el cristianismo ortodoxo). Pertenece al Distrito de Wolaytta, y es la región más rural (91% de sus habitantes), es una zona muy castigada por las inclemencias del tiempo. Aquí todo es verde, fértil, colorido; lo llaman la green famine (la hambruna verde). No es fácil comprender que en un sitio así sólo el 45% de los hogares consuma la ración diaria mínima de comida y que el 42% de los niños esté por debajo de su peso. Las razones hay que buscarlas en: la primitiva organización de la agricultura, en la natalidad descontrolada, y en los escasos medios.

Etiopía es uno de los países más poblados de África (más de 75 millones de habitantes). La familia media en las zonas rurales tiene seis o siete miembros que habitan una casa de 30 metros cuadrados (tukul) y cultivan a mano menos de una hectárea de tierra. "Los llaman las granjas del hambre", son hogares con demasiada gente que dependen de tierras demasiado pequeñas.

Cuando fallan las pequeñas lluvias de enero y febrero, se pierden las cosechas, y para una familia de seis miembros que depende de estas cosechas, está pérdida puede ser letal. Eso, unido al aumento de precios, confluye en la actual situación de alarma.

La subida del 150% del precio de los cereales ha ido minando la resistencia de todos. Y más grave que nada es el encarecimiento del tef (cereal nacional de Etiopía), que se ha duplicado en cuatro meses; en la actualidad está a mil birr (65 euros) el saco; hace una semana estaba a 950. Con el tef, se elabora la injera, que es el alimento básico de todos los etíopes. Etiopía, con 80 millones de habitantes, el 85% rural y el 10% dependiente de forma permanente de ayudas alimentarías, conoce de sobra las hambrunas. La primera se registró en el siglo XIX y hace veinte años más de un millón de personas murieron de hambre. Pero en el pasado, estas personas estaban concentradas en determinadas regiones del país, siempre rurales. Ahora la gente pasa hambre hasta en Adís Abeba, a escasos metros del suntuoso hotel Sheraton.

La hiperinflación del tef se produce pese a una buena cosecha y a que no se comercializa en mercados internacionales. La subida de la gasolina aumenta el coste de trasportar alimentos, así como fertilizantes. Y en un país sin excedente de cereales cualquier crisis desencadena especulación.

Etiopía necesita ayuda de emergencia, se enfrenta a la peor crisis desde 1984. Quince millones de personas amenazadas por el hambre en Etiopía Los primeros muertos por inanición de la actual crisis mundial de alimentos se producen en estos momentos en el sur y el oeste de Etiopía. El número de familias que acuden a la unidad de emergencia de Shashamane, a 250 kilómetros al sur de Adís Abeba, ha subido de 3 a 50 al día. Se calcula que 150.000 niños pueden morir en las cuatro próximas semanas.

'Si la anterior hambruna era una pesadilla, ésta es aún más horrible'.

SORTEO ARTÍCULOS REAL MADRID

2009-09-24T21:00:00.000+02:00

El pasado fin de semana se celebró en el Colegio Sta. Francisca Javier Cabrini el XXX Torneo Cabrini de Baloncesto. Crear-Sonrisas estuvimos con ellos y tuvimos durante todo el fin de semana un pequeño mercadillo, donde vendimos Camisetas y Artesanía del país (Etiopía); el sábado pusimos a la venta boletos para la rifa de: el Balón y la Camiseta del Real Madrid firmada por toda la plantilla, y el domingo tuvo lugar el sorteo para el cual contamos con la colaboración especial de Paco Buyo.

LA INJERA y EL TEJ

2009-09-23T21:00:00.000+02:00

La Injera es el pan etíope, plano y fino, con sabor agrio. Está hecha de harina de teff, sal y agua, se mezcla todo y se deja reposar y fermentar durante 3 días a temperatura ambiente. Pasado este tiempo, se forman en la masa pequeñas burbujas. Se cuece sobre una plancha de cerámica redonda que se mantiene caliente sobre el fuego.

Se utiliza como plato donde se ponen los alimentos: salsas diversas, carnes, queso, arroz, costillas, requesón, verduras, ... Parten con la mano derecha un pedazo y pinzan un trozo de la comida. Es lo que se usa para comer a modo de cuchara. El Wott, un guiso con cualquier clase de carne, pescado, lentejas o guisantes. El mejor es el Doro Wott (de pollo).

El Tej, es una bebida basada en la miel. Es la combinación ideal para acompañar a cualquier plato etíope. El Tella, es una cerveza tradicional hecha de lúpulo, maíz o cebada, es una bebida local.
El Sorgo fermentado es a la vez comida y bebida.

EL CAFÉ

2009-09-22T21:00:00.000+02:00

Por el año seiscientos vivió en Etiopía un pastor llamado Kaldi. Cierto día que cuidaba su rebaño de cabras notó que los animales desarrollaban una conducta extraña. Nerviosamente iban y venían, subían y bajaban, en un estado de agitación que se prolongó todo el camino de regreso y persistió durante una noche, que se volvió interminable. Sólo a la mañana siguiente el rebaño pareció calmarse y fue así como siguió con mansedumbre al amodorrado pastor hasta las zonas de pastura. Hasta que unas cerezas tentadoras detuvieron su paso, y luego de mordisquearlas, las cabras retomaron su conducta nerviosa del día anterior.

Kaldi observó las plantas que aparentemente habían causado el cambio en su rebaño y probó con cautela una hojita y un fruto. Lo primero que percibió fue que no se trataba de cerezas, y que el sabor no era muy agradable. Pero también sintió que el cansancio producido por la larga noche se había desvanecido y era remplazado por una energía que lo impulsaba a la acción.

Kaldi tomó unas ramas florecidas y encabezó la marcha hacia un monasterio que se encontraba a pocos kilómetros. A paso vivo lo seguía su rebaño. Al llegar a la casa religiosa, el pastor fue introducido a presencia del Abad, mientras sus animales quedaban al cuidado de unos desorientados monjes.

Informado del descubrimiento, el Abad llevó a Kaldi a la cocina, y prudentemente hirvió una rama con algunos frutos rojos. Pero cuando probó el gusto de ambos, le pareció tan desagradable que en un impulso arrojó el atado entero sobre el fuego. La cocina se vio invadida de un aroma delicioso que indujo al Abad a hacer una nueva prueba. Tomó el fruto tostado y preparó una infusión que, con su perfume cálido atrajo a un grupo de monjes a la cocina.

Así, nació el café en Etiopía: probado por unas cabras, descubierto por un pastor, tostado por un Abad y celebrado por unos monjes.

La Ceremonia del Café

Es una tradición muy importante en Etiopia y una invitación a presenciarla es una muestra de amistad y respeto; esta ceremonia es considerada casi obligatoria frente a un visitante, a cualquier hora del día.

La ceremonia es conducida por una mujer vestida con el traje tradicional blanco con bordes de colores. Esta ceremonia puede tardar horas, comienza cubriendo el suelo con ramas y hiervas aromáticas. Los granos de café se tuestan en un recipiente sobre un brasero con carbón; una vez tostados, se muelen a mano en un mortero.

Luego el café molido se echa en un recipiente de arcilla con tapa de paja, se mezcla y se cuela varias veces.

El café se sirve en tazas pequeñas de porcelana, se toma con mucha azúcar pero sin leche, y se acompaña con palomitas de maíz, maní o cebada cocida.

Si uno es invitado a una ceremonia, es considerado de mala educación retirarse sin antes haber consumido al menos tres tazas de café, ya que se considera que la transformación del espíritu se completa después de tres rondas de café.

SABIAS QUE...

2009-09-21T22:00:00.000+02:00

En Etiopía, se rigen por su propio calendario: doce meses de 30 días, más uno de 5 días (6 si es bisiesto). Llevan 7 años de diferencia con nosotros; alli están en el año 2001. Los meses son: Meskerem, Tikimt, Jidar, Tajisas, Tir, Yekatit, Megabit, Miazilla, Ginbot, Sene, Jamile, Nejase, Pagume.

Con el nombre de Etiopía, los griegos designaban a tierras habitadas por personas de raza negra.

Etiopía es uno de los estados más antiguos del mundo, el único país africano que nunca se sometió al colonialismo.

El café se descubrió en Etiopía, en una provincia llamada Kefa.

El famoso Nilo Azul, nace en Etiopia y recorre más de 800 Km de su territorio.

El origen del cristianismo en Etiopía se remonta al siglo IV.

El Cristianismo y el Islam, conviven en Etiopía, desde tiempos remotos, de forma armónica y pacífica.

El arca de la alianza se encuentra en Etiopía, en Axum.

El jesuita español Pedro Páez fue el descubridor de las fuentes del Nilo Azul.

Hay casi un centenar de etnias con sus propias lenguas, costumbres y tradiciones.

Abebe Bikila, corredor etíope de maratón, fue el primer africano en ganar un oro en las olimpiadas de Roma 60.

Lalibela, conocida como "la Jerusalén Negra", para muchos la octava maravilla del mundo, se encuentra en Etiopía.

La primera acuñación de la cruz en las monedas se efectuó en Etiopía, cuando el rey Ezana declaró el cristianismo como religión oficial de su imperio.

Etiopía es la tierra prometida para los Rastafarí Jamaicanos).
Addis Ababa, capital de Etiopía, es a su vez la capital política de África.

Los antiguos habitantes de Etiopia escogían a un perro como emperador y los designios del país eran determinados por sus reacciones: si estaba contento, significaba que los gobernantes lo hacían bien; pero si el perro le ladraba a alguien, era condenado a muerte.

Un grupo de arqueólogos halló el esqueleto fósil de una niña de 3.3 millones de años en las cercanías del río Awash, en Etiopía.

La bandera etíope tiene tres colores, el verde representa la fertilidad del país, el amarillo simboliza la libertad religiosa y el rojo evoca a quienes murieron defendiendo la integridad nacional.

La estrella dorada de cinco puntas del escudo representa la igualdad entre hombres y mujeres, de todos los grupos étnicos y religiosos. Los rayos que figuran entre las puntas de la estrella reflejan el futuro brillante de Etiopía. El color azul del emblema simboliza la paz y la democracia deseadas para el país.

Faranji, significa extranjero, te la gritaran miles de niños.

Chad, es un estimulante consumido desde hace siglos en la región. Se cultiva en las laderas húmedas y calurosas. La amarga hoja se masca, combinándola con pequeños sorbos de azúcar, y grandes cantidades de liquido. Sólo la consumen los hombres.

Etiopía tiene 83 lenguas distintas, y se hablan hasta 200 dialectos. Los grupos étnicos y lingüísticos más importantes son: Oromo, Amhara y Tigreanos.

Los bebes nacen con aspecto rosáceo debido a su delgada piel, con el paso de los días, van adquiriendo su verdadero color.

Después del nacimiento, tanto la madre como el niño, pasan 40 días aislados en la habitación a oscuras, ayudadas por otras mujeres.

PARQUES NATURALES

2009-08-06T10:47:00.020+02:00

Etiopía tiene nueve Parques Naturales a lo largo de su geografía, todos ellos con una naturaleza salvaje y gran variedad de animales y plantas. Cuatro de ellos están situados en el Valle del Rift.

1. Parque Nacional de Simien

Tiene muchas cimas por encima de los 4000 m, siendo Ras Dashen el pico más alto de Etiopía y el cuarto de África con 4620 m. Es conocido como el “Techo de África”. Tiene al menos tres diferentes zonas botánicas, y una gran diversidad de fauna y flora. Tres de los siete grandes mamíferos endémicos de Etiopía: la cabra Walia, el babuino Gelada y el zorro rojo de los Simien, se encuentran aquí.

2. Parque Nacional de Awash

Es el más cercano a Addis Ababa (220 km). Tiene una superficie de 837 Km2. En este parque conviven cerca de 50 especies de mamíferos y 400 de aves. Una característica importante es la garganta del río Awash que forma la frontera sur del parque, y que consta de una bella cascada. También se encuentran en este parque: un manantial de aguas termales que forma una laguna rodeada de palmeras, el volcán Fentalae y el árbol de incienso (Gum Arabicae).

3. Parque Nacional de las Montañas de Bale

Tiene una extensión de 2200 Km2, paisaje alpino, en el cual encontraremos gran variedad de animales y plantas, es la mayor atracción de las montañas Bale. Aquí se encuentra el segundo pico más alto de Etiopía, Tullo Demtu, con una altura de 4377 m. Los arroyos de la montañas Bale están poblados con la trucha arco iris, introducida de Kenia. Los mamíferos del Parque son: el Nyala de montaña, el bushbuck de Menelik, y el zorro de Sitien. También cuenta con gran variedad de roedores, siendo la rata gigante el más notable. También podemos ver hasta 10 especies diferentes de las treinta aves endémicas del país. Las más comunes son: el ganso de alas azules, el cuervo de pico grueso y el chorlito de garganta moteada.

4. Parque Nacional de Abiyatta-Shalla

Formado por los Lagos Abyata y Shala, separados por una lengua de tierra de 3 Km. El Lago Shala, está encajonado en un cráter de 266 m de profundidad. El Lago Abyata es un lago poco salino, alargado y poco profundo (menos de 14 m). El Lago Shala es casi inaccesible, tiene manantiales de aguas calientes, tanto como para poder cocinar. Sirve como área de apareamiento de numerosas especies de aves acuáticas, como en su isla de los pelícanos, que se congregan en gran número Más de 300 especies de aves han sido censadas en los 1040 Km2 del parque, incluyendo hasta 200.000 flamencos.

5. Parque Nacional Mago

Tiene una superficie de 2162 Km2, se encuentra enfrente del Parque Nacional Omo, en la orilla este del río, a 770 km de Addis Abeba y muy cercano a las Tribus Primitivas. Entre las 81 especies de mamíferos descritas en el parque, son fáciles de ver: manadas de elefantes, búfalos, Oryx de Swayne y kudus. También podemos encontrar: leones, guepardos, leopardos y jirafas. Se han localizado en este parque más de 153 especies de pájaros.

6. Parque Nacional del Omo

Es el de mayor tamaño (4.068 Km2) y el de más difícil acceso. Presenta gran cantidad de animales grandes y aves. El Parque ocupa la margen sur del río Omo. En este Parque se localizan 306 especies de pájaros, así como manadas de Eland, búfalos, elefantes, jirafas, Cheetah, leónes, leopardos y cebras de Burchell.

7. Parque Nacional de Netch Sar

Se encuentra cerca de Arba Minch, así llamada por las 40 fuentes que se encuentran en sus alrededores. Fue creado para fomentar la conservación del "Swaynes Hartebeest", una extraña especie de antílope exclusiva de esta parte de África. Podemos observar, en completa libertad, cebras, gacelas, leopardos, hipopótamos y cocodrilos. Así como 84 especies de mamíferos y 343 de aves. A unos 300 Km al este del Omo, este Parque, abraza la orilla este de los lagos Abyata y Chamo.

8. Parque Nacional Gambella

Es el único parque nacional donde te “aseguran” la observación de fauna salvaje y tan cerca de Sudan como para creer que te has salido del país. Ahora no es un lugar muy recomendable por el aumento masivo de refugiados que huyen de Sudan. La flora típica son árboles y arbustos de Combretum y Terminalia, y alta sericura de la especie Pennisetum purpureum. Con respecto a la fauna, entre las especies amenazadas se encuentran el elefante africano, el licaón, el guepardo, el leopardo, el león y el eland de Derby. Los rinocerontes negro y blanco eran nativos de esta región, pero han desaparecido debido a la caza excesiva.

9. Parque Nacional de Yangudi Rassa

Se trata de un parque que se extiende a lo largo de más de 4.000 Km2 y que se creó en 1977 con el objetivo de proteger a una de las especies más bonitas del país, el asno salvaje africano. En este parque también hay varias montañas y unas zonas verdes impresionantes. Muy cerca está el Monte Ayelu (2145 m), uno de los más importantes de Etiopía. Se encuentra situado en el territorio Afar, en la región de Gewane. Se trata de un pico aislado, de origen volcánico; los alrededores son llanuras boscosas y la visión que ofrece es impresionante. Según la tradición, quien asciende a este monte, gozará de buena salud y de éxito en la guerra. Es un lugar de peregrinaje.

10. Babille Elephant Sanctuary

El santuario de elefantes, se encuentra al sur de la ciudad de Babille. Su extensión es de 6.982 Km2, y tiene una altitud de 1000-1788 metros. Se compone de bosques abiertos y contiene un número desconocido de mamíferos, incluidos: el negro-león, kudu, y asno salvaje. Fue creado para la protección de los elefantes. En la actualidad, es el lugar donde se encuentran los manantiales termales de agua caliente, utilizada para el suministro de gran parte de la región oriental de Etiopía.

11. Yabello Wildlife Sanctuary

La mayor parte de la zona se encuentra a 1700 m, aunque la topografía se rompe y varía entre 1430 y 2000 m. La zona destaca por su color rojo, los suelos tienen poca materia orgánica. En general, la vegetación es de tipo sabana de acacia. También existen parches de Balanites y varias especies de Terminalia, en altitudes más bajas. Su tierra en la actualidad se utiliza para el pastoreo por la tribu Borana, y la mayoría de sus árboles han sido podados para la utilización de su madera en la construcción y otros fines.